Det finns en(=någon) värld där ute(=borta, omodern)som(=såsom)inte(=ej, icke) går så(=odla, plantera)bra.(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot fofinonnonsos enon vovärorloldod dodäror utote sosomom inontote gogåror soså bobrora. (8 feb 2017, i en presskonferens där OECD:s ekonomiska rapport för Sverige presenterades.)
Baklänges:
Arb ås råg etni mos etu räd dlräv ne snnif teD. (8 feb 2017, i en presskonferens där OECD:s ekonomiska rapport för Sverige presenterades.)
SMS-svenska:
Dt finns 1 vRld dR uT som inT går så bra. (8 feb 2017, i en presskonferens där OECD:s ekonomiska rapport för Sverige presenterades.)