Kai Johan Jiang

När jag först kom hit märkte jag hur rent landet var. Det var en stark kontrast från Kina. I min hemstad fanns mycket industri men allt byggde på miljöförstörelse. (13 jun 2012, presskonferens under tillkännagivandet av National Electric Vehicle Sweden som nya köpare av Saab.) Saab AB

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag först (=främst) kom hit (=succé) märkte jag hur (=hurdan) rent landet var. (=varje, varenda, vart) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) kontrast från (=av) Kina. I min (=uttryck) hemstad fanns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) industri men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) byggde på (=ettrig, kungen, villig) miljöförstörelse.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog foförorsostot kokomom hohitot momärorkoktote jojagog hohuror rorenontot lolanondodetot vovaror. Dodetot vovaror enon sostotarorkok kokonontotrorasostot fofrorånon Kokinona. I mominon hohemomsostotadod fofanonnonsos momycockoketot inondodusostotrori momenon alolloltot bobygoggogdode popå momiloljojöfoförorsostotörorelolsose. (13 jun 2012, presskonferens under tillkännagivandet av National Electric Vehicle Sweden som nya köpare av Saab.)

Baklänges:  Eslerötsröföjlim åp edggyb tlla nem irtsudni tekcym snnaf datsmeh nim I .aniK nårf tsartnok krats ne rav teD .rav tednal tner ruh gaj etkräm tih mok tsröf gaj räN. (13 jun 2012, presskonferens under tillkännagivandet av National Electric Vehicle Sweden som nya köpare av Saab.)

SMS-svenska:

nR jag först kom hit mRkT jag hur r1t lanDt var.Dt var 1 stark kontrast från kina.i min hMstad fanns mycket industri m1 allt byggD på miljöförstörLC. (13 jun 2012, presskonferens under tillkännagivandet av National Electric Vehicle Sweden som nya köpare av Saab.)

---

Liknande ordspråk:

Nej. Titta på Volvo och Geely, ekonomin blomstrar, man säljer fler bilar och skapar arbetstillfällen både i Sverige och Kina. Det står inte i kontrast till hur landet för sin politik. Sedan är det klart att det finnas saker man är oense om och det gäller ju inte bara Kina. (1 jul 2019, när SVT Nyheter träffar honom i Almedalen.)

Första halvlek strålande från våran sida, vi får med oss allt. Bra löpvilja, duellspel och bra värderingar när vi ska spela och hålla i bollen, fanns inte så mycket att klaga på. Tycker det fanns bra energi i laget. Den här segern kommer ingjuta mycket självförtroende. (10 apr 2016, efter segern mot Elfsborg)

Biden kommer vara mycket tuff mot Ryssland som han ser som USA:s största motståndare, inte minst för att de lägger sig i det amerikanska valet. Relationen till Kina kommer också att stå i centrum och där är ju Biden kritisk mot hur amerikansk industri förlorar mot Kina, precis som Trump har varit. (10 okt 2020, nyhetsartikel)

Det var först ett rent test, bara för att se om det fanns något intresse. (4 nov 2019, när hon pratade om hur hon fick idén att träffas med andra ensamarbetare.)

Från början var det mer entusiaster som byggde en bana, men det har övergått till en rent kommersiell fastighetskalkyl. Vad har jag för avkastning om jag bygger en hall? (30 okt 2021, när Tomas Andersson talar om utvecklingen av padelhallar i Sverige.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!