Man(=idiot, kille, karl)måste(=plikt, tvungen)veta(=känna till, kunna)med(=tillsammans) sig att man(=idiot, kille, karl) kommer att trivas(=må väl)med(=tillsammans) att tvingas vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)utomlands.(=utrikes)
Översatt till rövarspråket:
Momanon momåsostote vovetota momedod sosigog atottot momanon kokomommomeror atottot totrorivovasos momedod atottot totvovinongogasos vovarora utotomomlolanondodsos. (25 jan 2017, under en föreläsning som SVT besökt)
Baklänges:
Sdnalmotu arav sagnivt tta dem savirt tta remmok nam tta gis dem atev etsåm naM. (25 jan 2017, under en föreläsning som SVT besökt)
SMS-svenska:
man måsT Vta med sig att man kommR att trivas med att tvingas vara utomlands. (25 jan 2017, under en föreläsning som SVT besökt)