Ordspråk från Danmark

Den djävulen ger ett ämbete, ger han också ett ombud att sköta det. Ämbete

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den djävulen (=satan) ger ett ämbete, (=post, tjänst, befattning) ger han också (=även, likaså) ett ombud (=förtroendeman, kommissionär, delegat, företrädare, agent, representant, ställföreträdande) att sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon dodjojävovulolenon gogeror etottot ämombobetote, gogeror hohanon ocockoksoså etottot omombobudod atottot soskokötota dodetot.

Baklänges:  Ted atöks tta dubmo tte åskco nah reg ,etebmä tte reg neluväjd neD.

SMS-svenska:

d1 djävul1 Gr ett ämBT,Gr han ocxå ett ombud att sköta Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det påverkar resultaten mycket när man blir bättre på att sköta alla bitarna. Alla kan träna hårt men att också sköta kosten, sömnen och återhämtningen ger verkligen resultat, det ser man ju på mitt världsrekord nu på 100 fjärilssim. Jag har tränat hårt hur länge som helst men börjat sköta allt runt omkring också. (19 aug 2016, i Gomorron Sverige)

Jag ser Djävulen nästan varje dag. När jag ser en kvinna i ögonen ser jag djävulen. När jag ser ett glas brännvin, ser jag djävulen.

Jeg ser djevelen nesten hver dag. Når jeg ser en kvinne inn i øynene, ser jeg djevelen. Når jeg ser et glass brennevin, ser jeg djevelen.

Nej, vår kommundirektör och vårt ombud har fört diskussioner med Robin och hans ombud och kommit fram till det här avtalet som vi ska få presenterat för oss på måndag. (23 jan 2025, när han förklarar att politiken inte varit inblandad i förlikningsförslaget.)

Flertalet gånger har jag känt att det har varit meningslöst, jag kunde lika gärna ha suttit där utan ombud. Då begärde jag att jag sköter det här själv och då gick det bättre än när jag hade ombud. (14 okt 2012, när hon talar om sina erfarenheter av att föra sin egen talan.)

Ett distansäktenskap kan ju ske över internet med ett ombud för den unge i varje ända, och det kan vara en förälder som är ombud. Det här är ingenting som de unga personerna kan påverka, utan det är ju något som man blir en del av oavsett om man vill eller inte. (28 maj 2020, när det diskuteras om risken för digitala äktenskap på grund av stängda gränser under coronakrisen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!