Jan Nylander

Det är för tidigt att säga men i och med ansiktslyftningen får Volvo en bättre chans. Det stora problemet är att man måste ta sig igenom två år då man ska investera i 70 miljarder kronor för att ta fram ett helt nytt modellprogram för bilar och motorer, detta i en marknad som viker. Det är en svår balansgång. (18 feb 2013, SVT) Volvo Cars

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) i och (=et, samt) med (=tillsammans) ansiktslyftningen får Volvo en (=någon) bättre chans. (=möjlighet) Det stora problemet är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig igenom (=genom, via) två (=tvenne, par) år då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i 70 miljarder kronor för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt modellprogram för (=ty, förut, stäv) bilar och (=et, samt) motorer, detta i en (=någon) marknad som (=såsom) viker. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) balansgång.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foföror totidodigogtot atottot sosägoga momenon i ocochoh momedod anonsosikoktotsoslolyfoftotnoninongogenon fofåror Vovololvovo enon bobätottotrore cochohanonsos. Dodetot sostotorora poproroboblolemometot äror atottot momanon momåsostote tota sosigog igogenonomom totvovå åror dodå momanon soskoka inonvovesostoterora i 70 momiloljojarordoderor kokrorononoror foföror atottot tota fofroramom etottot hoheloltot nonytottot momododelollolpoprorogogroramom foföror bobilolaror ocochoh momototororeror, dodetottota i enon momarorkoknonadod sosomom vovikokeror. Dodetot äror enon sosvovåror bobalolanonsosgogånongog. (18 feb 2013, SVT)

Baklänges:  Gnågsnalab råvs ne rä teD .rekiv mos dankram ne i atted ,rerotom hco ralib röf margorplledom ttyn tleh tte marf at tta röf ronork redrajlim 07 i aretsevni aks nam åd rå åvt monegi gis at etsåm nam tta rä temelborp arots teD .snahc erttäb ne ovloV råf negnintfylstkisna dem hco i nem agäs tta tgidit röf rä teD. (18 feb 2013, SVT)

SMS-svenska:

Dt R för tidigt att säga m1 i & med ansiktslyftning1 får volvo 1 bät3 chans.Dt stora problMet R att man måsT ta sig ig1om 2 år då man ska invStRa i 70 miljarDr kronor för att ta fram ett hLt nytt moDllprogram för bilar & motorR,Dtta i 1 marknad som vikR.Dt R 1 svår balansgång. (18 feb 2013, SVT)

---

Liknande ordspråk:

Volvo har en palett med bilar. Vi har mindre, billigare bilar. Det här är vår största och mest värdefulla bil och den blir ju också dyrast. Vi vill gå in i det segmentet som finns för stora SUV-bilar. (26 aug 2014, på en förhandsvisning i Stockholm)

För närvarande ungefär 8 miljarder kronor varav 4 miljarder kronor inte ingår i balanskravet. Dalasamverkan sätter dock av 400 miljoner kronor per år för att minska skulden. Med hjälp av en utredning som fokuserar på våra förutsättningar här i Dalarna, kan vi se om det de facto går att få en bättre, säkrare och tryggare ambulanssjukvård för de skattepengar medborgarna betalar. (16 sep 2020, svarschat med Bodil Ljungberg)

Det förs ofta fram av politiken att näringslivet inte vill investera i kärnkraft. Problemet är att om du ska investera i någonting som ska verka i 30, 40, 50 år framåt så måste du veta att du har långa kontrakt. Men de långa kontrakten finns inte i dag. (1 dec 2021, under en intervju med SVT:s 30 minuter) Jacob Wallenberg Sverige

Varje år minskar antalet tvåtaktsmotorer och bättre motorer tar över mer och mer. Det är väldigt bra. Helst skulle jag önska att det gick ännu snabbare, men jag och regeringen ser i nuläget att ett förbud mot tvåtaktsmotorer skulle vara svårt att driva igenom och riskera att strida mot reglerna för EU:s inre marknad. (3 maj 2021, i ett mejl till SVT Nyheter)

Vi har precis gjort en utvärdering som visar att vi måste dra ned kostnaderna med 3 miljarder under 2013 och 1,5 miljarder 2014. Sedan vet vi inte vad som sker. Men vi måste anpassa oss till den marknad som finns. (3 maj 2013, när han pratar om de nödvändiga kostnadsminskningarna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!