Johanna Cervenka

Även om ett företag har betett sig regelvidrigt i ett annat land än USA, räcker det för att amerikanska myndigheter att ett företag har någonting med USA att göra för att amerikansk jurisdiktion ska gälla. (26 sep 2019, i en nyhetsartikel om Ericsson) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) har betett sig regelvidrigt i ett annat land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) än USA, räcker det för (=ty, förut, stäv) att amerikanska myndigheter att ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) har någonting med (=tillsammans) USA att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att amerikansk jurisdiktion ska (=skall) gälla. (=avlöpa, råda)

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom etottot foföroretotagog hoharor bobetotetottot sosigog roregogelolvovidodrorigogtot i etottot anonnonatot lolanondod änon USosA, roräcockokeror dodetot foföror atottot amomerorikokanonsoskoka momynondodigoghohetoteror atottot etottot foföroretotagog hoharor nonågogonontotinongog momedod USosA atottot gogörora foföror atottot amomerorikokanonsoskok jojurorisosdodikoktotionon soskoka gogälollola. (26 sep 2019, i en nyhetsartikel om Ericsson)

Baklänges:  Alläg aks noitkidsiruj ksnakirema tta röf arög tta ASU dem gnitnogån rah gateröf tte tta retehgidnym aksnakirema tta röf ted rekcär ,ASU nä dnal tanna tte i tgirdivleger gis tteteb rah gateröf tte mo nevÄ. (26 sep 2019, i en nyhetsartikel om Ericsson)

SMS-svenska:

Äv1 om ett företag har BTtt sig reGlvidrigt i ett annat land N usa,räckR Dt för att amRikanska myndighetR att ett företag har ngnting med usa att göra för att amRikansk jurisdik10n ska gälla. (26 sep 2019, i en nyhetsartikel om Ericsson)

---

Liknande ordspråk:

De amerikanska sanktionerna riktar sig inte mot Iran eller amerikanska företag – de riktar sig i grunden mot europeiska företag. Vi ska bestämma reglerna för svenska företag, det ska man inte göra i Vita huset. (9 maj 2018, i onsdagens Aktuellt deltog EU- och handelsminister Ann Linde (S) och fd utrikesminister och statsminister Carl Bildt för att diskutera USA:s avhopp från Iranavtalet) Carl Bildt (1949-) Utomlands

Kina med statliga subventioner snedvrider konkurrensen och även ansvarar för stöld, påtryckningar och förvärv som gett kinesiska företag tillgång till immateriella rättigheter som tillhört amerikanska företag. (23 mar 2018, efter att USA beslutat om nya tullar på kinesiska produkter.)

Trots att det var stridsrubriker och tuffa ord så ökade faktiskt handeln mellan USA och Sverige med 38 procent. Så bortom det vi läser om i medierna så finns det många svenska företag som fortsätter göra affärer med amerikanska företag. (2 feb 2025, ett uttalande om att handeln ökade trots tullhot under Trumps första mandatperiod.)

Vill se amerikanska eftergifter, bland annat sänkta hinder för brittiska företag att göra affärer i USA, för att ett avtal ska bli av. (25 aug 2019, när han mötte USA:s president Donald Trump i samband med G7-mötet i Frankrike)

Det är företag och inte det offentliga som skapar arbetstillfällen. Liberalerna vill därför göra det enklare och mer åtråvärt för företag att anställa. Genom regelförenklingar för företag, höjt RUT-avdrag och en ny anställningsform – inträdesjobb, ger vi incitament för företag att anställa fler. (20 apr 2018, i en artikel om hur unga personer ska få jobb, fredagen {2023-10-01})

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!