Torbjörn Becker

Det är inte som när ett företag går i konkurs, då alla tillgångar säljs och det som blir kvar delas ut till dem man är skyldig pengar. För stater blir det i stället förhandlingar med kreditgivarna, och lyckas man inte komma överens blir det svårare att låna pengar i framtiden. (16 mar 2022, i en artikel om Rysslands risk för statsbankrutt på grund av uteblivna räntebetalningar.) Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) som (=såsom) när ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) går i konkurs, då (=emedan, förr) alla (=varje, samtliga) tillgångar säljs och (=et, samt) det som (=såsom) blir kvar (=över) delas ut till (=åt, mot) dem (=dom) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) skyldig pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) För (=ty, förut, stäv) stater blir det i stället förhandlingar med (=tillsammans) kreditgivarna, och (=et, samt) lyckas (=klaffa, klara, förmå) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) överens blir det svårare att låna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i framtiden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote sosomom nonäror etottot foföroretotagog gogÃ¥ror i kokononkokurorsos, dodÃ¥ alollola totilollolgogÃ¥nongogaror sosäloljojsos ocochoh dodetot sosomom bobloliror kokvovaror dodelolasos utot totilollol dodemom momanon äror soskokyloldodigog popenongogaror. Foföror sostotatoteror bobloliror dodetot i sostotälolloletot foförorhohanondodlolinongogaror momedod kokroredoditotgogivovarornona, ocochoh lolycockokasos momanon inontote kokomommoma övoverorenonsos bobloliror dodetot sosvovÃ¥rorarore atottot lolÃ¥nona popenongogaror i fofroramomtotidodenon. (16 mar 2022, i en artikel om Rysslands risk för statsbankrutt pÃ¥ grund av uteblivna räntebetalningar.)

Baklänges:  neditmarf i ragnep an¥Ãl tta erar¥Ãvs ted rilb snerev¶Ã ammok etni nam sakcyl hco ,anravigtiderk dem ragnildnahr¶Ãf tell¤Ãts i ted rilb retats r¶ÃF .ragnep gidlyks r¤Ã nam med llit tu saled ravk rilb mos ted hco sjl¤Ãs ragn¥Ãgllit alla ¥Ãd ,sruknok i r¥Ãg gater¶Ãf tte r¤Ãn mos etni r¤Ã teD. (16 mar 2022, i en artikel om Rysslands risk för statsbankrutt pÃ¥ grund av uteblivna räntebetalningar.)

SMS-svenska:

Dt R inT som nR ett företag går i konQrs,då alla tillgångar säljs & Dt som blir kvar Dlas ut till Dm man R skyldig p1gar.för statR blir Dt i stället förhandlingar med kreditgivarna,& lyckas man inT komma övR1s blir Dt svårare att låna p1gar i framtid1. (16 mar 2022, i en artikel om Rysslands risk för statsbankrutt på grund av uteblivna räntebetalningar.)

---

Liknande ordspråk:

Om inte den italienske presidenten lyckas presentera en regeringslösning under helgen blir det väldigt svårt att hitta privata investerare. Då blir det en fråga för den italienska staten som antingen kommer att låna upp pengar på egen hand eller vända sig till ECB:s krisfond. (9 dec 2016, 2023)

Om vi blir bättre leder inte det till att något annat blir sämre. Jag ser däremot en risk med att det blir allt svårare att få in pengar till seriös journalistik. Det är fara för det demokratiska samhället. (9 okt 2015, i Malmö stad)

Och blir den försämrad måste vi gå till banken och låna mer pengar. Och att låna pengar är dyrt i dag, och då påverkas resultatet. Så vi är lite upprörda över det här. Det är alldeles för sent. (25 feb 2023, när han beskriver effekten av det försenade elstödet på företagets likviditet.)

När inte våra packerier lyckas få ut de pengar från handeln som vi behöver ha för att få en dräglig ekonomi är det vi som blir dragspelet, för någonstans måste de ta sina pengar för att de inte fått till en tillräckligt bra affär. (10 apr 2023, i en kommentar om ekonomiska svårigheter hos äggproducenter.)

Jag pratade med en lantbrukare häromdagen som gjort ett provbokslut och kommit fram till att han inte har någon lön året som kommer. Det finns inga pengar sparade att plocka ifrån, då blir lån ett alternativ, eller så blir det konkurs. (16 jul 2018, i ett intervju med SVT Nyheter om torkan)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!