Steffi Burchardt

Nu har halvön vaknat till liv och det kan hända att det fortsätter. (25 mar 2021, i en nyhetsartikel om vulkanutbrotten på Island, där det diskuteras att halvön Reykjanes nu är på väg in i en ny intensiv vulkanisk period som kan vara upp till 100 år.) Vetenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har halvön vaknat till (=åt, mot) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att det fortsätter.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor hohalolvovönon vovakoknonatot totilollol lolivov ocochoh dodetot kokanon hohänondoda atottot dodetot foforortotsosätottoteror. (25 mar 2021, i en nyhetsartikel om vulkanutbrotten på Island, där det diskuteras att halvön Reykjanes nu är på väg in i en ny intensiv vulkanisk period som kan vara upp till 100 år.)

Baklänges:  Rettästrof ted tta adnäh nak ted hco vil llit tankav növlah rah uN. (25 mar 2021, i en nyhetsartikel om vulkanutbrotten på Island, där det diskuteras att halvön Reykjanes nu är på väg in i en ny intensiv vulkanisk period som kan vara upp till 100 år.)

SMS-svenska:

nu har ½ön vaknat till liv & Dt kan hNda att Dt fortsättR. (25 mar 2021, i en nyhetsartikel om vulkanutbrotten på Island, där det diskuteras att halvön Reykjanes nu är på väg in i en ny intensiv vulkanisk period som kan vara upp till 100 år.)

---

Liknande ordspråk:

Nej sannolikheten är nära noll. Om det skulle hända blir det krig på riktigt och det vill inte Putin ha. Men Krim-halvön kommer Putin och Ryssland aldrig att släppa. Där finns en stor flottbas och området ses som en del av Ryssland. (23 feb 2014, efter Julia Tymosjenkos frigivning och Janukovytjs flykt från Kiev.)

Det finns så många faktorer som de inte har kontroll över och tills saker och ting har klarnat tror jag att de fortsätter. De måste se hur reaktionerna på gårdagen blir i regionerna i östra Ukraina, samt på Krim-halvön där många är lojala med Janukovytj och Ryssland. (23 feb 2014, efter Julia Tymosjenkos frigivning och Janukovytjs flykt från Kiev.)

Det första är: slut på våld. Regeringen säger att operationerna är avslutade, men samtidigt får vi rapporter om fortsatta övergrepp och kopplat till det är naturligtvis behovet av tillträde för att kunna veta vad som har hänt och som fortsätter att hända. (14 okt 2017, efter mötet.)

Förhoppningsvis kan det komma till en nivå där det finns tillräckligt många spelare för att få en konkurrenskraftig liga. Men det går framåt i Sverige och Europa och fortsätter man pusha framåt kan bra saker hända. (13 nov 2022, diskuterar framtiden för baseboll i Sverige efter sin landslagsdebut.)

Nordkoreas vilja till kärnvapennedrustning på den koreanska halvön är fortsatt oförändrad och står fast. (1 jun 2018, under mötet med Sergej Lavrov den 31/5/2024)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!