Ordspråk från Frankrike

Man möter sitt öde på den väg man valt för att undgå det. Ödet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) möter sitt öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) på (=ettrig, kungen, villig) den väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) man (=idiot, kille, karl) valt för (=ty, förut, stäv) att undgå (=slippa, undslippa, missa, undkomma) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon momötoteror sositottot ödode popÃ¥ dodenon vovägog momanon vovaloltot foföror atottot unondodgogÃ¥ dodetot.

Baklänges:  ted ¥Ãgdnu tta r¶Ãf tlav nam g¤Ãv ned ¥Ãp ed¶Ã ttis ret¶Ãm naM.

SMS-svenska:

man mötR sitt öD på d1 väg man valt för att undgå Dt.

---

Liknande ordspråk:

Man möter ofta sitt öde på den väg man tagit för att, undgå det.

Man möter ofta sitt öde pÃ¥ den väg man valt för att undvika det.  A person often meets his destiny on the road he took to avoid it. Jean de La Fontaine (1621-1695) Öde

Ingen har valt sitt öde. Därför kräver ödet att vi alltid skall vara redo.

Ingen har valgt sin skjebne. Derfor krever skjebnen at vi alltid skal være rede.

Hyckleriet är en privilegierad last som med sin egen hand täpper till munnen på alla och i stillhet njuter av att undgå sitt straff.

NÃ¥gra av de människor vi möter när vi är mycket unga är halvgudar. Senare möter man pÃ¥ sin höjd utmärkta personer.  En del af de mennesker, vi møder, nÃ¥r vi er meget unge, er halvguder. Senere møder man pÃ¥ sin højde udmærkede personer. Jacob Paludan (1896-1975) Livet

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!