Nina Kirchner

Det som sker i en glaciär, stannar inte där. Klimatsystemet, som de smältande glaciärerna är en del av, spänner runt hela jordklotet. Det betyder att förändringarna som sker nu kommer att leda till förändringar i andra delar av världen inom en snar framtid. (25 sep 2019, i en nyhetsartikel om smältande glaciärer som hotar världens färskvatten.) Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) sker i en (=någon) glaciär, stannar inte (=ej, icke) där. Klimatsystemet, som (=såsom) de (=dom) smältande glaciärerna är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av, (=avbruten, från, bruten) spänner runt (=ungefär, om, omkring) hela (=alltsammans, läka) jordklotet. Det betyder att förändringarna som (=såsom) sker nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) förändringar i andra delar av (=avbruten, från, bruten) världen (=jorden) inom en (=någon) snar (=kvick, överhängande) framtid.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot sosomom soskokeror i enon goglolacociäror, sostotanonnonaror inontote dodäror. Koklolimomatotsosysostotemometot, sosomom dode sosmomäloltotanondode goglolacociärorerornona äror enon dodelol avov, sospopänonnoneror rorunontot hohelola jojorordodkoklolototetot. Dodetot bobetotydoderor atottot foföroränondodrorinongogarornona sosomom soskokeror nonu kokomommomeror atottot loledoda totilollol foföroränondodrorinongogaror i anondodrora dodelolaror avov vovärorloldodenon inonomom enon sosnonaror fofroramomtotidod. (25 sep 2019, i en nyhetsartikel om smältande glaciärer som hotar världens färskvatten.)

Baklänges:  ditmarf rans ne moni nedlr¤Ãv va raled ardna i ragnirdn¤Ãr¶Ãf llit adel tta remmok un reks mos anragnirdn¤Ãr¶Ãf tta redyteb teD .tetolkdroj aleh tnur renn¤Ãps ,va led ne r¤Ã anrer¤Ãicalg ednatl¤Ãms ed mos ,temetsystamilK .r¤Ãd etni rannats ,r¤Ãicalg ne i reks mos teD. (25 sep 2019, i en nyhetsartikel om smältande glaciärer som hotar världens färskvatten.)

SMS-svenska:

Dt som skR i 1 glaciR,stannar inT dR.klimatsystMet,som D smältanD glaciRRna R 1 Dl av,spNnR runt hLa jordkloTt.Dt BtyDr att förNdringarna som skR nu kommR att leda till förNdringar i andra Dlar av vRld1 inom 1 snar framtid. (25 sep 2019, i en nyhetsartikel om smältande glaciärer som hotar världens färskvatten.)

---

Liknande ordspråk:

Den dagen som fordonstillverkarna stannar så stannar alltihop. Om det inte sker en stor förändring i Kina så kommer detta hända inom en till två veckor. (19 feb 2020, i en nyhetsartikel om produktionsstopp hos Volvo Cars)

Det är framförallt Greklands regering som måste visa att det verkligen sker förändringar, sedan är det inom gruppen av euro-länder som diskussionen nu sker. (11 feb 2010, vid ankomsten till mötet)

Det kommer att låta från två håll. Det ena är att man inte gör tillräckligt mot vad som lovades i valrörelsen. Den andra kritiken är att de här förändringarna, framför allt inom klimatpolitikens områden, kommer att leda till ökade utsläpp och att Sverige inte kommer att klara klimatmålen. (8 nov 2022, i en direktsändning på SVT om budgetpropositionen för 2023.)

Det blir stora förändringar för både djur och människor. Förändringarna sker mycket snabbare här än på andra platser. Men i det långa perspektivet är vi förberedda. Nya problem ger nya utmaningar. (6 feb 2019, när han pratade med SVT Nyheter)

Vid någon tidpunkt, förhoppningsvis inom en snar framtid, kommer Kina inse att det inte längre är hållbart eller acceptabelt att lura USA och andra länder. (9 apr 2025, på sin sociala medieplattform Truth Social) Donald Trump (1946-) USA

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!