Ken Wright

Men det har ett pris. Det leder till att vi är vakna senare. Vår hjärna säger ”stanna uppe, och ta sovmorgon istället”. Men våra arbeten och skolscheman håller inte med om det utan tvingar oss att vakna tidigt, när hjärnan säger att vi egentligen borde sova. (10 jul 2017, i en intervju om sömns effekter av artificiellt ljus.) Vetenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det har ett pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Det leder till (=åt, mot) att vi är (=befinner sig, vara) vakna senare. Vår hjärna säger ”stanna uppe, och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sovmorgon istället”. Men (=ändock, skada) våra arbeten och (=et, samt) skolscheman håller inte (=ej, icke) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det utan tvingar oss att vakna tidigt, (=bittida, arla) när hjärnan säger att vi egentligen borde (=torde) sova. (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot hoharor etottot poprorisos. Dodetot loledoderor totilollol atottot vovi äror vovakoknona sosenonarore. Vovåror hohjojärornona sosägogeror ”sostotanonnona upoppope, ocochoh tota sosovovmomororgogonon isostotälolloletot”. Momenon vovårora arorbobetotenon ocochoh soskokololsoscochohemomanon hohålolloleror inontote momedod omom dodetot utotanon totvovinongogaror osossos atottot vovakoknona totidodigogtot, nonäror hohjojärornonanon sosägogeror atottot vovi egogenontotloligogenon boborordode sosovova. (10 jul 2017, i en intervju om sömns effekter av artificiellt ljus.)

Baklänges:  Avos edrob negiltnege iv tta regäs nanräjh rän ,tgidit ankav tta sso ragnivt natu ted mo dem etni rellåh namehcsloks hco netebra aråv neM .”tellätsi nogromvos at hco ,eppu annats” regäs anräjh råV .eranes ankav rä iv tta llit redel teD .sirp tte rah ted neM. (10 jul 2017, i en intervju om sömns effekter av artificiellt ljus.)

SMS-svenska:

m1 Dt har ett pris.Dt leDr till att vi R vakna s1are.vår hjRna säGr ”stanna upP,& ta sovmorgon istället”.m1 våra arBt1 & skolschMan HllR inT med om Dt utan tvingar oss att vakna tidigt,nR hjRnan säGr att vi eg1tlig1 borD sova. (10 jul 2017, i en intervju om sömns effekter av artificiellt ljus.)

---

Liknande ordspråk:

Sent ska syndaren vakna, så det är naturligtvis bättre att vakna än att inte vakna alls. (16 sep 2021, lars Leijonborg diskuterar 2023 om sin tidigare kritik)

Det beror framförallt på att vi har lastbilschaufförer som har så långa körningar som de inte är kapabla att göra i nyktert tillstånd. Vi ser en tydlig uppgång av till exempel amfetamin som håller en vaken när man kör och förare säger till oss att de måste ta droger för att hålla sig vakna. (28 okt 2022, i ett intervju med SVT Nyheter Skåne vid Öresundsbrons gränskontroll, där han diskuterar ökningen av drogpåverkade förare som stoppats vid Sveriges gränsövergångar.)

Att han driver en hållning som leder till att vi inte borde bygga Västlänken. Han säger det inte rätt ut, men allt han säger och gör betyder ju precis det. (21 feb 2018, när SVT nåddes Munck)

Det var en tid när de flesta borde ha varit vakna så det kan vara folk som har sett något eller kanske hört när det pågick, säger Magnus Jansson Klarin. (18 aug 2022, i samband med en skjutning i en gångtunnel mellan Sätra och Marielund i Gävle under onsdagkvällen.)

Det som drabbat familjen är ett mardrömsscenario som man inte kan vakna upp från. Det är svårt att beskriva i ord, säger pappan. (14 dec 2022, under rättegången där han beskriver hur livet förändrats för familjen efter brottet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!