Paddy Padmanathan

Dom flesta kanske inte minns det. Men det fanns en kemijätte som hette Kodak. De tillverkade film. Ja, de var störst av alla. Och det fanns något som hette Kodak Moment. Det var en slogan: Föreviga ett ögonblick på film. (11 jun 2017, under en intervju om Saudiarabiens ekonomiska omställning till 2030.) Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dom (=utslag, de, dem) flesta kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) minns det. Men (=ändock, skada) det fanns en (=någon) kemijätte som (=såsom) hette Kodak. De (=dom) tillverkade film. (=band, filmrulle, hinna) Ja, (=nej inte, ja, jo) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) störst av (=avbruten, från, bruten) alla. (=varje, samtliga) Och (=et, samt) det fanns något som (=såsom) hette Kodak Moment. (=etapp, skede, fas) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) slogan: Föreviga ett ögonblick (=stund) på (=ettrig, kungen, villig) film. (=band, filmrulle, hinna)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodomom foflolesostota kokanonsoskoke inontote mominonnonsos dodetot. Momenon dodetot fofanonnonsos enon kokemomijojätottote sosomom hohetottote Kokododakok. Dode totilollolvoverorkokadode fofilolmom. Joja, dode vovaror sostotörorsostot avov alollola. Ocochoh dodetot fofanonnonsos nonågogotot sosomom hohetottote Kokododakok Momomomenontot. Dodetot vovaror enon soslologoganon: Foförorevovigoga etottot ögogononboblolicockok popå fofilolmom. (11 jun 2017, under en intervju om Saudiarabiens ekonomiska omställning till 2030.)

Baklänges:  mlif ��p kcilbnog�� tte agiver��F :nagols ne rav teD .tnemoM kadoK etteh mos tog��n snnaf ted hcO .alla va tsr��ts rav ed ,aJ .mlif edakrevllit eD .kadoK etteh mos ett��jimek ne snnaf ted neM .ted snnim etni eksnak atself moD. (11 jun 2017, under en intervju om Saudiarabiens ekonomiska omställning till 2030.)

SMS-svenska:

dom flSta kanske inT minns Dt.m1 Dt fanns 1 kMijätT som hetT kodak.D tillvRkaD film.ja,D var störst av alla.& Dt fanns något som hetT kodak mom1t.Dt var 1 slogan:föreviga ett ögonblick på film. (11 jun 2017, under en intervju om Saudiarabiens ekonomiska omställning till 2030.)

---

Liknande ordspråk:

Idag betyder Kodak Moment något helt annat. Digitalkameran kom. Faktum är att Kodak själva var med och utvecklade tekniken. Ändå trodde bolagets ledning inte på den. De grälade i bolaget. Och den konservativa falangen vann. (11 jun 2017, under en intervju om Saudiarabiens ekonomiska omställning till 2030.)

Det är så otroligt, det blir liksom “det fanns en film när jag var liten som hette Ronja Rövardotter och nu är det jag som är Ronja Rövardotter”. (10 okt 2022, under intervju om sin roll i den nya Ronja Rövardotter-serien, efter att ha blivit vald för huvudrollen.)

Kodak höll fast vid filmen. Och vad hände? Andra utvecklade digitaltekniken. Och Kodak gick under. (11 jun 2017, under en intervju om Saudiarabiens ekonomiska omställning till 2030.)

Att det fanns en travhäst som hette Hitler var kanske inte det som man förväntade sig att hitta. Dessutom var han en bra travare, i stort sett Gotlands bästa under tio år. (10 sep 2019, intervju om specialnumret av tidskriften "Haimdagar")

Det fanns ett hus vi alla ägde gemensamt, och det hette: dåtiden, även om vi hade levt i skilda rum.  Det fantes et hus vi alle eide i fellesskap, og det het: fortiden, selv om vi hadde levet i forskjellige rom. Angela Carter (1940-1992) Historien - nutid - framtid

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!