Asfaltblomman lästes i skolan.(=plugget) Den fick mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)uppmärksamhet(=uppsikt, observans)och(=et, samt)lysande(=mästerlig, storslagen, skinande, storstilad, glänsande, utomordentlig, finfin, magnifik, genial, framstående, strålande, utmärkt, förträfflig, briljant)kritik.(=bedömning)
Översatt till rövarspråket:
Asosfofaloltotboblolomommomanon loläsostotesos i soskokololanon. Dodenon foficockok momycockoketot upoppopmomärorkoksosamomhohetot ocochoh lolysosanondode kokroritotikok. (2 maj 2025, dokumentären om Antti Jalava)
Baklänges:
Kitirk ednasyl hco tehmaskrämppu tekcym kcif neD .naloks i setsäl nammolbtlafsA. (2 maj 2025, dokumentären om Antti Jalava)
SMS-svenska:
asfaltblomman lästS i skolan.d1 fick mycket uppmRxamhet & lysanD kritik. (2 maj 2025, dokumentären om Antti Jalava)