Bengt Pohjanen

Om kvänfolket fortfarande fanns skulle de vara ursprungsbefolkning. Men de utplånades på 1300-talet i böldpest och i strider mellan Sverige och Novgorod. Så någon ursprungsbefolkning är vi inte. (1 sep 2015, i nyhetsartikeln) Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) kvänfolket fortfarande (=ännu) fanns skulle de (=dom) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ursprungsbefolkning. Men (=ändock, skada) de (=dom) utplånades på (=ettrig, kungen, villig) 1300-talet i böldpest och (=et, samt) i strider mellan Sverige och (=et, samt) Novgorod. Så (=odla, plantera) någon (=en) ursprungsbefolkning är (=befinner sig, vara) vi inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom kokvovänonfofololkoketot foforortotfofaroranondode fofanonnonsos soskokulollole dode vovarora urorsospoprorunongogsosbobefofololkoknoninongog. Momenon dode utotpoplolånonadodesos popå 1300-totaloletot i boböloldodpopesostot ocochoh i sostotroridoderor momelollolanon Sosvoverorigoge ocochoh Nonovovgogororodod. Soså nonågogonon urorsospoprorunongogsosbobefofololkoknoninongog äror vovi inontote. (1 sep 2015, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Etni iv rä gninklofebsgnurpsru nogån åS .dorogvoN hco egirevS nallem redirts i hco tsepdlöb i telat-0031 åp sedanålptu ed neM .gninklofebsgnurpsru arav ed elluks snnaf ednaraftrof teklofnävk mO. (1 sep 2015, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

om kvNfolket fortfaranD fanns sQlle D vara ursprungsBfolkning.m1 D utplånaDs på 1300-talet i böldPst & i striDr mLan svRiG & novgorod.så ngn ursprungsBfolkning R vi inT. (1 sep 2015, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Brasilien är ett splittrat land där inte minst ursprungsbefolkning och miljöorganisationer varnar för den utveckling vi ser. (22 aug 2019, nyhetsartikel)

Det här ligger inom världsarvet och kan vara så gammalt som från 1300-talet, säger länsantikvarien Fredrik Sandberg. Kommunen skulle ha hört av sig när de skulle gräva så kunde vi samtidigt ha skickat ut en arkeolog så hade skadorna minimerats. (4 maj 2021, när Falu kommun polisanmäldes för att ha förstört ett fornminne.)

Det här sätter fokus på den utsatta situationen som ursprungsbefolkning i Amazonas befinner sig i. (31 aug 2022, omständigheterna kring dödsfallet av den sista överlevande mannen i sin urfolksgrupp.)

Han började vara patriot på 1920-talet och sedan ännu mer på 30-talet. Mellan Per-Albin och Magdalena så vet jag inte att det är någon socialdemokrat av ledarna som har pratat om att de är patrioter, men däremot kanske de har uppträtt som sådana. (2 sep 2023, i en intervju med Politikbyrån om varför Magdalena Andersson beskriver sig själv som patriot.)

Jag tänker att det är oerhört viktigt att dom nationella minoriteterna och särskilt vår ursprungsbefolkning också är representerade. (8 jun 2024, när han talade om betydelsen av att synliggöra den samiska befolkningen i kommunen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!