Lars Jansson

Vi hade en god resurs på torget den här kvällen, så risken var ju stor att de hade kunnat springa rakt in i en polispatrull, men sedan fanns det också en chans att beblanda sig med allmänheten och försvinna i mängden. (27 dec 2023, efter en skjutning på en restaurang i centrala Västerås under juldagen.) Västerås

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) resurs (=medel, hjälpmedel, tillgång) på (=ettrig, kungen, villig) torget den här kvällen, så (=odla, plantera) risken var (=varje, varenda, vart) ju stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att de (=dom) hade kunnat springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i en (=någon) polispatrull, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fanns det också (=även, likaså) en (=någon) chans (=möjlighet) att beblanda sig med (=tillsammans) allmänheten och (=et, samt) försvinna (=avvika, dra, upplösas) i mängden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode enon gogodod roresosurorsos popå totororgogetot dodenon hohäror kokvovälollolenon, soså rorisoskokenon vovaror joju sostotoror atottot dode hohadode kokunonnonatot sospoprorinongoga rorakoktot inon i enon popololisospopatotrorulollol, momenon sosedodanon fofanonnonsos dodetot ocockoksoså enon cochohanonsos atottot bobeboblolanondoda sosigog momedod alollolmomänonhohetotenon ocochoh foförorsosvovinonnona i momänongogdodenon. (27 dec 2023, efter en skjutning på en restaurang i centrala Västerås under juldagen.)

Baklänges:  Nedgnäm i annivsröf hco netehnämlla dem gis adnalbeb tta snahc ne åskco ted snnaf nades nem ,llurtapsilop ne i ni tkar agnirps tannuk edah ed tta rots uj rav neksir ås ,nellävk räh ned tegrot åp sruser dog ne edah iV. (27 dec 2023, efter en skjutning på en restaurang i centrala Västerås under juldagen.)

SMS-svenska:

vi haD 1 god rSurs på torGt d1 hR kväll1,så risk1 var ju stor att D haD Qnnat springa rakt in i 1 polispatrull,m1 Cdan fanns Dt ocxå 1 chans att Bblanda sig med allmNhet1 & försvinna i mNgd1. (27 dec 2023, efter en skjutning på en restaurang i centrala Västerås under juldagen.)

---

Liknande ordspråk:

Om det fanns möjlighet till det. Då hade man fått en hint om att det var en allvarlig bakterie och man hade snabbt kunnat sätta in antibiotika. Vi vet inte om vi hade räddat armen, men vi hade kunnat stoppa bakteriens framfart. (18 aug 2024, när hon diskuterade resultaten från regionens egen utredning.)

Hade torkan och hettan stannat kvar ytterligare ett antal veckor så hade man kanske haft en bättre chans men nu hann den försvinna och därmed också frågekomplexet. (11 sep 2018, i en artikel om Miljöpartiets valresultat i Skåne)

En polispatrull hade kunnat vara på plats i förebyggande syfte och resterande poliser hade kunnat vara i Uppsala eller Knivsta och därmed ökat medborgarnas trygghet. (6 nov 2018, i ett internbrev om händelsen.)

Vi hade kunnat öppna hans skåp om vi hade känt till att det fanns någonting att titta på där. Men hade han lagt den i en påse i skåpet, då hade vi inte kunnat titta i påsen. Det är den lagstiftning som finns. (23 apr 2025, under rättegången)

Jag kom över säkerhetszonen med råge och metallräcket som är bakom den zonen också. Stolpen stoppade mig annars vet jag inte hur långt jag hade kommit. Sedan landade jag tydligen på en soptunna, och hade den varit öppen så hade jag nog stått rakt upp och ned i den. (18 aug 2020, när han pratar om kraschen och vad som hände efteråt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!