Per Höglund

Det är fortfarande torrt i markerna men fortsätter det regna så kommer det så småningom komma längre ner i marken också. (21 jun 2018, under torsdagen när eldningsförbudet i Västmanland upphävdes.) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) torrt i markerna men (=ändock, skada) fortsätter det regna så (=odla, plantera) kommer det så (=odla, plantera) småningom (=omsider) komma (=ejakulera, dyka upp) längre ner (=ned) i marken också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foforortotfofaroranondode totororrortot i momarorkokerornona momenon foforortotsosätottoteror dodetot roregognona soså kokomommomeror dodetot soså sosmomånoninongogomom kokomommoma lolänongogrore noneror i momarorkokenon ocockoksoså. (21 jun 2018, under torsdagen när eldningsförbudet i Västmanland upphävdes.)

Baklänges:  åskco nekram i ren ergnäl ammok mogninåms ås ted remmok ås anger ted rettästrof nem anrekram i trrot ednaraftrof rä teD. (21 jun 2018, under torsdagen när eldningsförbudet i Västmanland upphävdes.)

SMS-svenska:

Dt R fortfaranD torrt i markRna m1 fortsättR Dt regna så kommR Dt så småningom komma lNgre nR i mark1 ocxå. (21 jun 2018, under torsdagen när eldningsförbudet i Västmanland upphävdes.)

---

Liknande ordspråk:

Det är fortsatt brandrisk i markerna. En del skurar kan komma lokalt men det är inga stora mängder, dessutom är det svårt för marken att ta upp regnet när det är så torrt i markerna. (11 jun 2018, senaste nytt om skogsbranden söder om Kristinehamn)

Vi kommer inte att göra någon förändring. Det är fortfarande väldigt torrt i marken några dagar framåt, men vi hoppas nu på väderomslaget. Däremot gäller det fortfarande att vara försiktig. (23 jun 2020, på onsdagsförmiddagen då Länsstyrelsen och räddningstjänsterna i länet fattade beslutet om att hålla kvar på samma nivå av eldningsförbudet.)

Just nu jagar vi fyra bränder. Och det åskar fortfarande och är mycket torrt i markerna så det kan bli fler. (12 jul 2018, 20.15 på torsdagskvällen)

Det är så torrt i markerna att regnet kommer att torka ut väldigt fort, det kommer bara att blöta upp på ytan. (4 jul 2022, under en diskussion om den fortsatta brandrisken trots regnprognoserna.)

Det har inte regnat något och det är fortfarande torrt i marken. (9 jun 2018, nytt om att insatserna i Västmanland är avslutade.)

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!