Carl-Johan Norström

Jag kan förstå att boende i huset är oroliga. Att vi inte hittade det här innan var på grund av att nummerskyltarna på förråden var bytta. Så man hittade inte rätt förråd från början. (3 feb 2022, efter polisen hittade sprängmedel i vindsförråd) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att boende i huset är (=befinner sig, vara) oroliga. Att vi inte (=ej, icke) hittade det här innan (=före) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att nummerskyltarna på (=ettrig, kungen, villig) förråden var (=varje, varenda, vart) bytta. (=tunna) Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) hittade inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) förråd (=lager, magasin) från (=av) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon foförorsostotå atottot boboenondode i hohusosetot äror ororololigoga. Atottot vovi inontote hohitottotadode dodetot hohäror inonnonanon vovaror popå gogrorunondod avov atottot nonumommomerorsoskokyloltotarornona popå foförorrorådodenon vovaror bobytottota. Soså momanon hohitottotadode inontote rorätottot foförorrorådod fofrorånon bobörorjojanon. (3 feb 2022, efter polisen hittade sprängmedel i vindsförråd)

Baklänges:  Najröb nårf dårröf ttär etni edattih nam åS .attyb rav nedårröf åp anratlyksremmun tta va dnurg åp rav nanni räh ted edattih etni iv ttA .agiloro rä tesuh i edneob tta åtsröf nak gaJ. (3 feb 2022, efter polisen hittade sprängmedel i vindsförråd)

SMS-svenska:

jag kan förstå att bo1D i huCt R oroliga.att vi inT hittaD Dt hR innan var på grund av att nummRskyltarna på förråd1 var bytta.så man hittaD inT rätt förråd från början. (3 feb 2022, efter polisen hittade sprängmedel i vindsförråd)

---

Liknande ordspråk:

Det är jättesvårt, vi hade inte riktigt kommit in i vårt spel och den höga nivån som vi kan spela. Vi hittade inte rätt från början och det var väldigt kämpigt med förlusterna. (13 mar 2018, efter vinsten mot Tyskland den 13 mars.)

Där inne bakom trädet hittade vi Englas cykel när vi letade, och då började vi förstå att det inte stod rätt till. (8 apr 2016, när de letade efter Engla och hittade hennes cykel bakom ett träd.)

Vi mötte ett välspelande Danmark och vi bjöd inte riktigt upp till match. Vi hittade inte is och stenar från början och då drog dom iväg och fick en ledning som vi inte kunde ta igen. (23 nov 2015, efter förlusten mot Danmark under EM)

Jag hittade inte kontrollen. Såg den inte. Jag visste bara att jag var nära. Till slut hittade jag den och det var tur att de andra inte hann ikapp mig. (12 maj 2018, när stafetten avgjordes i orienterings-EM i schweiziska Tesserete.)

Den låga bommen är nog att jag inte hittade rätt i andningen. Jag andas ut delvis innan jag ska skjuta. (10 dec 2021, efter sprinttävlingen i Hochfilzen där hon bommade två och hamnade långt efter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!