Nathalie Bruno

Det brann i precis samma byggnad och samma rum som vid lunchtid. Vi vet inte hur den har uppstått men den har återantänt. Ingen person har skadats och nu utreder vi vad som kan ha hänt. (23 jan 2024, branden i samma byggnad och rum som vid lunchtid, uppgiven som släckt vid 18-tiden.) Brandlarm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brann i precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) samma (=likadan, likadana, dito) byggnad (=byggnation, kåk, hus) och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) rum (=kammare) som (=såsom) vid (=intill, utbredd, bred, samman) lunchtid. Vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) den har uppstått men (=ändock, skada) den har återantänt. Ingen person (=människa, individ) har skadats och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) utreder vi vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobroranonnon i poprorecocisos sosamommoma bobygoggognonadod ocochoh sosamommoma rorumom sosomom vovidod lolunoncochohtotidod. Vovi vovetot inontote hohuror dodenon hoharor upoppopsostotåtottot momenon dodenon hoharor åtoteroranontotänontot. Inongogenon poperorsosonon hoharor soskokadodatotsos ocochoh nonu utotroredoderor vovi vovadod sosomom kokanon hoha hohänontot. (23 jan 2024, branden i samma byggnad och rum som vid lunchtid, uppgiven som släckt vid 18-tiden.)

Baklänges:  Tnäh ah nak mos dav iv redertu un hco stadaks rah nosrep negnI .tnätnaretå rah ned nem ttåtsppu rah ned ruh etni tev iV .dithcnul div mos mur ammas hco danggyb ammas sicerp i nnarb teD. (23 jan 2024, branden i samma byggnad och rum som vid lunchtid, uppgiven som släckt vid 18-tiden.)

SMS-svenska:

Dt brann i precis samma byggnad & samma rum som vid lunchtid.vi Vt inT hur d1 har uppstått m1 d1 har åtRantNt.ing1 Prson har skadats & nu u3Dr vi vad som kan ha hNt. (23 jan 2024, branden i samma byggnad och rum som vid lunchtid, uppgiven som släckt vid 18-tiden.)

---

Liknande ordspråk:

Poliserna befinner sig längst ut i frontlinjen och ser konsekvenserna av de stora sprickorna i välfärden. Många gånger tar polisen hand om en person som vill ta livet av sig, kör vederbörande till akuten och träffar på samma person igen dagen efter, på samma plats och i samma situation. Det är ett samhälleligt svek att vi inte kan ta bättre hand om sjuka människor. (10 jun 2015, i ett pressmeddelande)

Jag skulle säga att det är exakt samma person. Bara mer erfaren och har mer rutin. Annars är det samma ödmjuka, hoppas jag, person som då. Jag har inte förändrats jättemycket, kanske blivit lite snyggare. (11 nov 2019, i en intervju med SVT Sport efter att ha vunnit Diamantbollen 2019)

Det är definitivt olämpligt att samma person är involverad i rådgivning som utreder. (15 mar 2024, efter SVT:s granskning av haveriutredningen efter skredet i Stenungsund.)

Vi kan ta min bror som exempel. Jag bodde i precis samma lägenhet, hade samma mamma, samma ekonomi, allting. Han har aldrig begått ett brott i hela sitt liv. Jag säger inte att det bara är omgivningen, det är annat också. För mig var det låg självkänsla. Jag sökte bekräftelse i fel sällskap och jag gjorde saker åt dem som jag inte borde ha gjort för att få bekräftelse. (6 maj 2025, efter avtjänat straff gick Janne Raninen rakt in i kriminaliteten igen)

Böcker förändras inte. Om tusen år är de precis som i dag, talar samma språk, utstrålar samma värme.  Bøker forandrer seg ikke. Om tusen år er de akkurat som i dag, taler samme språk, utstråler samme varme. Eugene Field (1850-1895) Bøker

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!