Daniel Ligné

Våra villaträdgårdar är just nu fulla av frukt, inte minst äpplen, som älgarna älskar. Äpplen innehåller mycket energi och vatten och kan nästan liknas vid energidryck för älgen efter sommarens strapatser. Har du frukt som du inte behöver själv så se till att den kommer ut i skogen. Kan du inte köra ut den själv så ta kontakt med jägare du känner så kan de se till att frukten hamnar på ett lämpligt ställe där djuren hittar den. Dessutom slipper du då vildsvin och älgar som kommer in i trädgården i jakt på fallfrukt. (28 aug 2018, nyhetsartikel om att villaägare uppmanas att ge äpplen till älgarna för att hjälpa dem med extra energi efter en torr sommar och inför brunstperioden.) Värme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra villaträdgårdar är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fulla av (=avbruten, från, bruten) frukt, inte (=ej, icke) minst äpplen, som (=såsom) älgarna älskar. Äpplen innehåller mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) och (=et, samt) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) liknas vid (=intill, utbredd, bred, samman) energidryck för (=ty, förut, stäv) älgen efter sommarens strapatser. Har du (=ni) frukt som (=såsom) du (=ni) inte (=ej, icke) behöver själv (=ensam, allena, personligen) så (=odla, plantera) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att den kommer ut i skogen. Kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) ut den själv (=ensam, allena, personligen) så (=odla, plantera) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) jägare du (=ni) känner så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) de (=dom) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att frukten hamnar på (=ettrig, kungen, villig) ett lämpligt (=passande) ställe (=boning, lokal, position, plats) där djuren hittar den. Dessutom (=därtill) slipper du (=ni) då (=emedan, förr) vildsvin och (=et, samt) älgar som (=såsom) kommer in i trädgården i jakt på (=ettrig, kungen, villig) fallfrukt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  VovÃ¥rora vovilollolatotrorädodgogÃ¥rordodaror äror jojusostot nonu fofulollola avov fofrorukoktot, inontote mominonsostot äpoppoplolenon, sosomom älolgogarornona älolsoskokaror. Äpoppoplolenon inonnonehohÃ¥lolloleror momycockoketot enonerorgogi ocochoh vovatottotenon ocochoh kokanon nonäsostotanon lolikoknonasos vovidod enonerorgogidodrorycockok foföror älolgogenon efoftoteror sosomommomarorenonsos sostotrorapopatotsoseror. Hoharor dodu fofrorukoktot sosomom dodu inontote bobehohövoveror sosjojälolvov sosÃ¥ sose totilollol atottot dodenon kokomommomeror utot i soskokogogenon. Kokanon dodu inontote kokörora utot dodenon sosjojälolvov sosÃ¥ tota kokonontotakoktot momedod jojägogarore dodu kokänonnoneror sosÃ¥ kokanon dode sose totilollol atottot fofrorukoktotenon hohamomnonaror popÃ¥ etottot lolämompoploligogtot sostotälollole dodäror dodjojurorenon hohitottotaror dodenon. Dodesossosutotomom soslolipoppoperor dodu dodÃ¥ voviloldodsosvovinon ocochoh älolgogaror sosomom kokomommomeror inon i totrorädodgogÃ¥rordodenon i jojakoktot popÃ¥ fofalollolfofrorukoktot. (28 aug 2018, nyhetsartikel om att villaägare uppmanas att ge äpplen till älgarna för att hjälpa dem med extra energi efter en torr sommar och inför brunstperioden.)

Baklänges:  tkurfllaf ¥Ãp tkaj i nedr¥Ãgd¤Ãrt i ni remmok mos ragl¤Ã hco nivsdliv ¥Ãd ud reppils motusseD .ned rattih nerujd r¤Ãd ell¤Ãts tgilpm¤Ãl tte ¥Ãp ranmah netkurf tta llit es ed nak ¥Ãs renn¤Ãk ud erag¤Ãj dem tkatnok at ¥Ãs vl¤Ãjs ned tu ar¶Ãk etni ud naK .negoks i tu remmok ned tta llit es ¥Ãs vl¤Ãjs rev¶Ãheb etni ud mos tkurf ud raH .restaparts snerammos retfe negl¤Ã r¶Ãf kcyrdigrene div sankil nats¤Ãn nak hco nettav hco igrene tekcym rell¥Ãhenni nelpp„à .raksl¤Ã anragl¤Ã mos ,nelpp¤Ã tsnim etni ,tkurf va alluf un tsuj r¤Ã radr¥Ãgd¤Ãrtalliv ar¥ÃV. (28 aug 2018, nyhetsartikel om att villaägare uppmanas att ge äpplen till älgarna för att hjälpa dem med extra energi efter en torr sommar och inför brunstperioden.)

SMS-svenska:

våra villaträdgårdar R just nu fulla av frukt,inT minst äppl1,som älgarna älskar.Äppl1 inneHllR mycket 1Rgi & vatt1 & kan nästan liknas vid 1Rgidryck för älg1 FtR sommar1s strapatCr.har du frukt som du inT BhövR själv så C till att d1 kommR ut i skog1.kan du inT köra ut d1 själv så ta kontakt med jägare du kNnR så kan D C till att frukt1 hamnar på ett lämpligt ställe dR djur1 hittar d1.Dssutom slipPr du då vildsvin & älgar som kommR in i trädgård1 i jakt på fallfrukt. (28 aug 2018, nyhetsartikel om att villaägare uppmanas att ge äpplen till älgarna för att hjälpa dem med extra energi efter en torr sommar och inför brunstperioden.)

---

Liknande ordspråk:

En sak som vi har enormt mycket av i år är ju äpplen. Har man mycket äpplen så kan man prata med en jägare och höra om man kan lägga det i skogen istället för att slänga det på återbruket. Älgar och rådjur tycker om äpplen, så det kan hjälpa till lite grand. Men se till att inte lägga det nära nån väg. (29 aug 2018, när Lars Björk ger råd om hur man kan hjälpa till.)

Själv ser jag vinsten i att det blir mer mat till fåglarna och att det blir mycket äpplen och bär i trädgården. (12 jun 2019, när hon pratar om trender bland växter.)

Älgar beskrivs som det allra farligaste viltslaget vid en kollision om man ser till risken för dödsolyckor och svåra skador. Men sedan kommer vildsvinet. Ett skadat vildsvin kan dessutom vara minst lika farligt igen på en olycksplats, för ett skadat vildsvin är inte att leka med. (4 dec 2018, när han diskuterar faran med vildsvinsolyckor)

Frukt är evighet. Frukt är verkligen...man äter frukten och så antingen spottar man ut kärnan, eller också kommer den ut den naturliga vägen. Eller hur? Och i varje kärna så finns det ju ett helt nytt fruktträd med oändligt många frukter så tänk om vi alla bara åt frukt, alltså sju miljarder människor bara åt frukt, en timme i veckan, tillsammans, vi gick och åt frukt i dom mänskliga öknarna. Jag lovar dig, på några år så skulle hela jorden bli en paradisträdgård. Tomas Di Leva

Vi behöver mer energiproduktion i de här delarna av landet. Inte minst med tanke på de stora investeringar som är på gång i norra Sverige. Man kommer att behöva den energi som produceras däruppe själv, och inte transportera den ner hit till oss. (28 jun 2021, i samband med invigningen av vindkraftparken Målarberget)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!