Mattias Larsson

De boende blev ganska bryskt väckta i natt. Men evakueringen har gått bra och nu på morgonen hoppas vi kunna informera dem om vad som hänt. Det är klart att detta inte är vad de förväntade av nyårsnatten. (1 jan 2016, på morgonen efter branden) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) boende blev ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bryskt väckta i natt. Men (=ändock, skada) evakueringen har gått bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen hoppas vi kunna (=veta) informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) de (=dom) förväntade av (=avbruten, från, bruten) nyårsnatten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode boboenondode boblolevov goganonsoskoka bobrorysoskoktot voväcockoktota i nonatottot. Momenon evovakokuerorinongogenon hoharor gogåtottot bobrora ocochoh nonu popå momororgogononenon hohopoppopasos vovi kokunonnona inonfoforormomerora dodemom omom vovadod sosomom hohänontot. Dodetot äror koklolarortot atottot dodetottota inontote äror vovadod dode foförorvovänontotadode avov nonyårorsosnonatottotenon. (1 jan 2016, på morgonen efter branden)

Baklänges:  Nettansråyn va edatnävröf ed dav rä etni atted tta tralk rä teD .tnäh mos dav mo med aremrofni annuk iv sappoh nenogrom åp un hco arb ttåg rah negnireukave neM .ttan i atkcäv tksyrb aksnag velb edneob eD. (1 jan 2016, på morgonen efter branden)

SMS-svenska:

D bo1D blev ganska bryskt väckta i natt.m1 evaQRing1 har gått bra & nu på morgon1 hoppas vi Qnna informRa Dm om vad som hNt.Dt R klart att Dtta inT R vad D förvNtaD av nyårsnatt1. (1 jan 2016, på morgonen efter branden)

---

Liknande ordspråk:

Vad kan jag säga, förtvivlad och hon mår inte bra så klart. Hon kan fortfarande inte förstå hur detta hänt och har absolut ingen aning om hur detta gått till. (9 mar 2016, på plats i Lausanne)

Det kan inte ha hänt över en natt och då måste ledningen löpande informera aktieägarna, men det gjorde man inte. (9 dec 2013, intervju om Northland Resources finansiella kris.)

Jag står fast vid att det är det rätta beslutet. Det är oerhört svårt, så klart, även för disciplinnämnden där jag tror att man vill matcher ska spelas klart. I detta fallet går det inte att blundna för incidenterna som hänt. När Gais inte ville spela klart, med tanke på det som hänt fanns det inget annat val än att tilldöma dem segern. (1 mar 2019, efter beslutet att Gais tilldöms segern 3-0)

Den uppfattningen möter vi ju ständigt och inte bara när det rör Araby. Men vi sysslar med nyheter och nyhetsvärderingen är ganska okomplicerad. Det är en nyhet att bilar brinner eller att sprängladdningar detonerar en natt. Det är inte en nyhet att ingenting har hänt, att en natt varit lugn. (6 nov 2019, svar på kritiken att media fokuserar mestadels på det negativa som händer i Araby.)

Det var förstås inte optimalt. Han hade diarré i natt och var vek på morgonen men vi hoppas att alla fyra är friska i morgon. (1 mar 2016, efter förlusten mot Frankrike)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!