Torbjörn Gustavsson

Det känns ju som att det handlar om ett undermåligt ansvar någonstans. Vaknar man klockan två på natten – eller om man inte vaknar – och det brinner i huset, vem är det som väcker mig? (31 maj 2018, när han reagerar på Räddningstjänstens polisanmälan) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns ju som (=såsom) att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) ett undermåligt ansvar (=förpliktelse) någonstans. Vaknar man (=idiot, kille, karl) klockan två (=tvenne, par) på (=ettrig, kungen, villig) natten – eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vaknar – och (=et, samt) det brinner i huset, vem är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) väcker mig?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokänonnonsos joju sosomom atottot dodetot hohanondodlolaror omom etottot unondoderormomåloligogtot anonsosvovaror nonågogononsostotanonsos. Vovakoknonaror momanon koklolocockokanon totvovå popå nonatottotenon – elolloleror omom momanon inontote vovakoknonaror – ocochoh dodetot bobrorinonnoneror i hohusosetot, vovemom äror dodetot sosomom voväcockokeror momigog? (31 maj 2018, när han reagerar på Räddningstjänstens polisanmälan)

Baklänges:  Gim rekcäv mos ted rä mev ,tesuh i rennirb ted hco – rankav etni nam mo relle – nettan åp åvt nakcolk nam rankaV .snatsnogån ravsna tgilåmrednu tte mo raldnah ted tta mos uj snnäk teD? (31 maj 2018, när han reagerar på Räddningstjänstens polisanmälan)

SMS-svenska:

Dt kNns ju som att Dt handlar om ett unDrmåligt ansvar ngnstans.vaknar man klockan 2 på natt1 – LR om man inT vaknar – & Dt brinnR i huCt,vM R Dt som väckR mig? (31 maj 2018, när han reagerar på Räddningstjänstens polisanmälan)

---

Liknande ordspråk:

Man vaknar upp vid fyra på natten vid datorn och har glömt bort vad klockan är och ska upp och jobba vid sju. Tappar verkligheten på något sätt. Då är den mentala besattheten riktigt igång. (28 dec 2017, i en intervju där han beskriver tecken på spelmissbruk)

En president som inte tar ansvar, vägrar leda, skyller på andra, eldar på hat och splittring. Han vaknar varje dag och tror att jobbet bara handlar om honom, aldrig om er. (21 aug 2020, under ett tal på Demokraternas konvent där han accepterade nomineringen)

Jag kan inte tänka på att vänta alltid. Då kan jag inte fortsätta mitt liv. Jag vaknar klockan sju, åtta på morgonen och är tillbaka hemma klockan elva på kvällen, tolv i bland. Jag har skolan, Röda korset, fotboll, praktik. (30 sep 2016, när han berättar hur han fyller sin tid i Sverige.)

Jag tänker på det när jag somnar, och när jag vaknar på morgonen. Jag vaknar ofta på nätterna också. Det finns med hela tiden. (30 nov 2012, när hon pratar om attacken och dess påverkan på hennes dagliga liv.)

Så så länge jag går och lägger mig vaknar jag upp och är lite starka och snabbare. Jag säger inte att jag har det lätt, men jag återhämtar mig snabbt och känner mig bättre varje dag när jag vaknar. Så länge jag utvecklas är jag framgångsrik. (30 jun 2018, diamond League-tävlingen i Paris, han berättar att formen är bra)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!