Per Sidetun

Vi håller tummar och tår att alla tågen ska köra igen efter påsklovet. (15 mar 2022, efter att ytterligare ett tåg gått sönder) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi håller tummar och (=et, samt) tår att alla (=varje, samtliga) tågen ska (=skall) köra (=bila, ratta) igen (=återigen, åter) efter påsklovet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohålolloleror totumommomaror ocochoh totåror atottot alollola totågogenon soskoka kokörora igogenon efoftoteror popåsoskoklolovovetot. (15 mar 2022, efter att ytterligare ett tåg gått sönder)

Baklänges:  Tevolksåp retfe negi arök aks negåt alla tta råt hco rammut rellåh iV. (15 mar 2022, efter att ytterligare ett tåg gått sönder)

SMS-svenska:

vi HllR tummar & tår att alla tåg1 ska köra ig1 FtR påskloVt. (15 mar 2022, efter att ytterligare ett tåg gått sönder)

---

Liknande ordspråk:

Tåget som gick sönder idag har samma fel som ett av tågen i höstas. Kommer växellådan i tid till det andra tåget ska alla fem kunna vara i trafik igen efter påsklovet. (15 mar 2022, efter att ytterligare ett tåg gått sönder)

Jag håller alla tummar och tår att jag ska få åka i Lillehammer (6-8 december). Gör jag inte det får jag åka till Idre och köra Sverigecup. Man börjar bli väldigt sugen på att tävla nu när man tränat så länge. (26 nov 2024, efter att hon inte blev uttagen till världscuppremiären i Ruka.)

13-13 efter första halvlek. Nu är andra igång! Vilken rysare, och vilken bragd av detta svenska landslag, oavsett hur finalen slutar. Nu håller vi alla tummar här hemma för er! (31 jan 2021, under VM-finalen)

Vi hoppas ju alla att det ska bli av så nu håller vi tummar och tår att det går vägen. (1 feb 2022, 2024-01-25, Umeå kommun påbörjade marknadsföringen av rally-VM.)

Vi håller alla tummar för att de skadade ska få komma hem med livet i behåll, det är det överlägset viktigaste nu. (4 mar 2021, under onsdagskvällen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!