Det kunde de ju ha kommit på lite tidigare. (23 feb 2023, när hon får höra om regeln som skulle gett henne rätt att passera in i Norge under pandemin.)
Det kunde de(=dom) ju ha(=äga) kommit på(=ettrig, kungen, villig)lite(=få)tidigare.(=förut, förr)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokunondode dode joju hoha kokomommomitot popå lolitote totidodigogarore. (23 feb 2023, när hon får höra om regeln som skulle gett henne rätt att passera in i Norge under pandemin.)
Baklänges:
Eragidit etil åp timmok ah uj ed ednuk teD. (23 feb 2023, när hon får höra om regeln som skulle gett henne rätt att passera in i Norge under pandemin.)
SMS-svenska:
Dt QnD D ju ha kommit på liT tidigare. (23 feb 2023, när hon får höra om regeln som skulle gett henne rätt att passera in i Norge under pandemin.)