Teresa Küchler

Hela huset skakade, det är rök över allt och det låg människor på marken inne i terminalen. De såg inte skadade ut utan hade antagligen bara lagt sig ner. Det rasade ner flis från taket. Alla butiker har stängt och vakter drivit alla ur hallen. Människor springer. (22 mar 2016, på Brysselflygplatsen efter explosionerna) Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) huset skakade, det är (=befinner sig, vara) rök över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) det låg (=nedstämd) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) marken inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i terminalen. De (=dom) såg inte (=ej, icke) skadade ut utan hade antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) bara (=enda, enbart, endast) lagt sig ner. (=ned) Det rasade ner (=ned) flis från (=av) taket. Alla (=varje, samtliga) butiker har stängt (=slutet) och (=et, samt) vakter drivit alla (=varje, samtliga) ur (=klocka) hallen. Människor (=folk) springer.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohelola hohusosetot soskokakokadode, dodetot äror rorökok övoveror alolloltot ocochoh dodetot lolågog momänonnonisoskokoror popå momarorkokenon inonnone i toterormominonalolenon. Dode sosågog inontote soskokadodadode utot utotanon hohadode anontotagogloligogenon bobarora lolagogtot sosigog noneror. Dodetot rorasosadode noneror foflolisos fofrorånon totakoketot. Alollola bobutotikokeror hoharor sostotänongogtot ocochoh vovakoktoteror dodrorivovitot alollola uror hohalollolenon. Momänonnonisoskokoror sospoprorinongogeror. (22 mar 2016, på Brysselflygplatsen efter explosionerna)

Baklänges:  Regnirps roksinnäM .nellah ru alla tivird retkav hco tgnäts rah rekitub allA .tekat nårf silf ren edasar teD .ren gis tgal arab negilgatna edah natu tu edadaks etni gås eD .nelanimret i enni nekram åp roksinnäm gål ted hco tlla revö kör rä ted ,edakaks tesuh aleH. (22 mar 2016, på Brysselflygplatsen efter explosionerna)

SMS-svenska:

hLa huCt skakaD,Dt R rök övR allt & Dt låg mNniskor på mark1 inne i tRminal1.D såg inT skadaD ut utan haD antaglig1 bara lagt sig nR.Dt rasaD nR flis från taket.alla butikR har stNgt & vaktR drivit alla ur hall1.mNniskor sprinGr. (22 mar 2016, på Brysselflygplatsen efter explosionerna)

---

Liknande ordspråk:

Hela huset skakade, det är rök över allt och det låg människor på marken inne i terminalen. De såg inte skadade ut utan hade antagligen bara lagt sig ner. Det rasade ner flis från taket. (22 mar 2016, på flygplatsen efter att två explosioner hade inträffat)

Det handlar om att vi ska garantera att det är en bra vård för alla människor i Sverige och inte bara dem människor som bor i städer och stora orter. Tillgängligheten är viktig och det finns ett uttalat mål från regeringen att alla människor ska få sina mediciner inom 24 timmar från att de har fått receptet. Det här är en metod att nå alla ställen i Norrlands inland. (21 nov 2018, när den specialbyggda drönaren presenterades i Storuman.)

Jag ber om ursäkt till alla. Inte bara till domaren eftersom jag redan bad om ursäkt till henne i New York, men till alla människor som kände sig förolämpade. Framför allt kvinnor, jag har inget emot dem. Inte bara italienare, utan hela världen vet vad som hände och reaktionerna och kritiken har varit stor. (6 sep 2017, efter att ha förolämpat domaren Louise Engzell med sexistiska kommentarer under US Open.)

Det var blod på marken, man såg kompresser där man hade försökt rädda livet på människor. Alla människor var chockade över att det här hade hänt. (29 jun 2022, dagen efter terrordåden i Paris, november 2015)

Vi fick veta att ryssarna hade stängt all trafik. Det är inte klokt. Fullständigt vansinnigt. Vi var människor från jordens alla hörn, en var till och med från Australien och så får man det här beskedet. Det blev en väldigt dyster stämning. (15 apr 2019, efter att han fick reda på att loppet på Nordpolen var inställt den 12 april.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!