Det är(=befinner sig, vara) ett relativt(=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) stort skalv med(=tillsammans) svenska mått(=dimension, dos) mätt.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror etottot rorelolatotivovtot sostotorortot soskokalolvov momedod sosvovenonsoskoka momåtottot momätottot. (26 mar 2019, tisdagsmorgonen 34 kilometer nordost om Hagfors)
Baklänges:
ttm ttm aksnevs dem vlaks trots tvitaler tte r teD. (26 mar 2019, tisdagsmorgonen 34 kilometer nordost om Hagfors)
SMS-svenska:
Dt R ett rLativt stort skalv med sv1ska mått mätt. (26 mar 2019, tisdagsmorgonen 34 kilometer nordost om Hagfors)