Gunnar Lagerkvist

Nu kan det vara 60 bilar. Veden tar slut och toalettpappret tar slut. Men vi fyller på med det räcker ändå inte. (4 maj 2020, i en artikel om ökningen av besökare vid naturreservat i Värmland) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 60 bilar. Veden tar slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) toalettpappret tar slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Men (=ändock, skada) vi fyller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) det räcker ändå (=likväl) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu kokanon dodetot vovarora 60 bobilolaror. Vovedodenon totaror soslolutot ocochoh totoaloletottotpopapoppoproretot totaror soslolutot. Momenon vovi fofylolloleror popå momedod dodetot roräcockokeror änondodå inontote. (4 maj 2020, i en artikel om ökningen av besökare vid naturreservat i Värmland)

Baklänges:  Etni ådnä rekcär ted dem åp rellyf iv neM .tuls rat terppapttelaot hco tuls rat nedeV .ralib 06 arav ted nak uN. (4 maj 2020, i en artikel om ökningen av besökare vid naturreservat i Värmland)

SMS-svenska:

nu kan Dt vara 60 bilar.Vd1 tar slut & toalettpappret tar slut.m1 vi fyllR på med Dt räckR Ndå inT. (4 maj 2020, i en artikel om ökningen av besökare vid naturreservat i Värmland)

---

Liknande ordspråk:

När nyheten kom fick vissa panik och toalettpappret har tagit slut igen. (8 jul 2020, morgonstudion, när Emelie Näsman pratade om situationen i Melbourne)

Jag var till slut nästan på väg ut utanför spåren, hon flyttade inte sig som jag önskade. Men till slut gick det ändå som jag ville, och jag kunde fortsätta forcera. (26 nov 2022, under loppet på 10 kilometer klassiskt i Ruka, när en åkare i sista backen höll på att ställa till det för henne.)

Vi ser att veden tar slut fortare nu och naturvårdarna märker att fler rör sig i områdena. (7 mar 2021, nyhetsartikel om kommunens satsning på naturreservaten)

Vi slarvar lite väl mycket men vi ger oss inte och det blir 2-2 till slut så vi får vara nöjda ändå. (19 jul 2020, efter att ha gjort det avgörande målet till 2-2 i slutminuterna av matchen mellan Östersund och Häcken den 19 juli 2020.)

Det är nyårsafton 2018 och det här ska ta slut. På vilket sätt det ska ta slut, men det måste ta slut. (31 dec 2018, när Lars-Thomas Persson upptäckte att en honkalv skjutits med tre skott)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!