Elinor Syversen

De har ju ganska mycket smitta på andra sidan i Hamar och Oslo så för butikens del så är jag jätteglad men för smittan så hade det gärna fått vara stängt ett tag till. (3 sep 2020, efter beslutet om att gränsen öppnar.) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har ju ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smitta (=infektera) på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan i Hamar och (=et, samt) Oslo så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) butikens del (=bit, segment, pusselbit) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag jätteglad men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) smittan så (=odla, plantera) hade det gärna fått vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stängt (=slutet) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hoharor joju goganonsoskoka momycockoketot sosmomitottota popå anondodrora sosidodanon i Hohamomaror ocochoh Ososlolo soså foföror bobutotikokenonsos dodelol soså äror jojagog jojätottotegogloladod momenon foföror sosmomitottotanon soså hohadode dodetot gogärornona fofåtottot vovarora sostotänongogtot etottot totagog totilollol. (3 sep 2020, efter beslutet om att gränsen öppnar.)

Baklänges:  Llit gat tte tgnäts arav ttåf anräg ted edah ås nattims röf nem dalgettäj gaj rä ås led snekitub röf ås olsO hco ramaH i nadis ardna åp attims tekcym aksnag uj rah eD. (3 sep 2020, efter beslutet om att gränsen öppnar.)

SMS-svenska:

D har ju ganska mycket smitta på andra sidan i hamar & oslo så för butik1s Dl så R jag jätTglad m1 för smittan så haD Dt gRna fått vara stNgt ett tag till. (3 sep 2020, efter beslutet om att gränsen öppnar.)

---

Liknande ordspråk:

För butikens del så är jag jätteglad men för smittan hade det gärna fått ha stängt ett tag till. (3 sep 2020, efter beslutet om att gränsen öppnar.)

Det är jättetråkigt för Dejan, bara att beklaga, och oss andra. Det är extremt olyckligt att vi fått in smittan. Det skapar en viss oro men vi får hantera det som uppstår. Jag hade gärna varit utan det. (8 jun 2021, under presskonferensen i Göteborg.)

Jag började med bogey och sen par på tvåan trots att jag var på fairway. Där skulle jag gärna vilja ha tillbaka mitt andraslag, och på trean så missade jag en kort putt som jag hade kunnat slå tillbaka, och på femman slog jag en ganska dålig chipp som inte tog sig hela vägen upp till flaggan. Hade jag fått spela om hål ett till fem hade jag gärna gjort det. (17 jul 2025, efter att ha spelat första varvet i The Open på Royal Portrush, där han gjorde bogey på det första hålet, par på det andra, missade en kort putt på det tredje och hade en dålig chipp på det femte hålet.)

Vi hade gärna spelat, men vi vill ju inte riskera sprida smitta till andra lag. Det var ett bra beslut att ställa in matchen. (6 dec 2021, när matchen mellan Västerås och AIK ställs in pga. smittspridningen)

Det hade gärna fått vara fler men 400 är ganska okej om man tittar på ett rikssnitt. (20 maj 2020, när ansökningsperioden för kompensationsstöd avslutades den 15 maj.)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!