Mattias Larsson

Det blir framför allt tungt när man ska dra slang och få på vatten, det är många kilo slang som ska bäras upp. (20 jul 2018, eftersommarens bränder) Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir framför allt (=allting, alltsammans) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) slang och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) på (=ettrig, kungen, villig) vatten, (=diväteoxid) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kilo slang som (=såsom) ska (=skall) bäras upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror fofroramomfoföror alolloltot totunongogtot nonäror momanon soskoka dodrora soslolanongog ocochoh fofå popå vovatottotenon, dodetot äror momånongoga kokilolo soslolanongog sosomom soskoka bobärorasos upoppop. (20 jul 2018, eftersommarens bränder)

Baklänges:  Ppu saräb aks mos gnals olik agnåm rä ted ,nettav åp åf hco gnals ard aks nam rän tgnut tlla röfmarf rilb teD. (20 jul 2018, eftersommarens bränder)

SMS-svenska:

Dt blir framför allt tungt nR man ska dra slang & få på vatt1,Dt R många kilo slang som ska bRas upp. (20 jul 2018, eftersommarens bränder)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte ansträngt för mig att skriva med slang. Jag har sett slang användas fel gång på gång, när man jättegärna vill peta in något som har med orten att göra för att det är trendigt. Men man kanske inte är därifrån och då blir det som när man fejkar göteborgska – det faller platt. (25 jun 2022, under en intervju om sin nya bok "100K" och hur hon använder slang i sina verk.)

Det innebär till exempel att du inte får vattna trädgården med slang. Du får inte fylla poolen eller tvätta bilden med slang. (2 mar 2016, när man talar om bevattningsförbudet.)

Det blir ju väldigt mycket att göra även på stationen eftersom vi ska återställa allt runt om och tvätta slang, så det blir ju väldigt långa dagar. (1 aug 2018, när han talade om hur mycket arbete det är på stationen)

Man kan samla vatten i tunnor nu när det har regnat, man kan duscha kortare, tvätta med full tvättmaskin och inte bevattna med slang. (13 jun 2019, i artikeln om bevattningsförbud och vattenbesparing på Gotland.)

Det är otillgängligt och långt att dra slang. (19 jun 2018, 12:03, räddningstjänsten fick ett larm om en skogsbrand och räddningstjänsten konstaterade att det rör sig om en skogsbrand.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!