| Att avyttra eller flytta verksamheter är mycket komplext och kan exempelvis innebära förändrad säkerhetsläge eller repressalier för anställda. Vi kommenterar därför inte tidigare och pågående processer kring avyttring, flytt eller nedstängning av verksamheter i Ryssland förrän sådana eventuellt är slutförda. För att förtydliga så har vi anställda i Ryssland som arbetar med utveckling av dataspel för studios eller förläggare i andra länder samt relaterad supportservice som QA-testning och kvalitetsäkering. Vi har ingen förlagsverksamhet i Ryssland, vi har ingen direktförsäljning och vi äger inga varumärken i landet. Detta innebär att de ryska dotterbolagen är så kallade kostnadsställen som bedriver utvecklingsarbete åt bolag i andra länder utan intäkter från försäljning i Ryssland. Det innebär för Embracers del begränsad vinst i de ryska bolagen och därmed även begränsad inkomstskatt i Ryssland. (7 sep 2023, i ett skriftligt svar till SVT Nyheter Värmland om Embracers verksamhet i Ryssland.)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att
avyttra (=sälja) eller (=alternativt) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) verksamheter
är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) komplext
och (=et, samt) kan (=har kunskap i) exempelvis (=till exempel) innebära (=medföra, betyda) förändrad säkerhetsläge
eller (=alternativt) repressalier
för (=ty, förut, stäv) anställda. Vi kommenterar
därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) pågående (=innevarande, löpande) processer kring avyttring, flytt
eller (=alternativt) nedstängning
av (=avbruten, från, bruten) verksamheter i Ryssland förrän sådana
eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) slutförda.
För (=ty, förut, stäv) att
förtydliga (=klarlägga, klargöra, förklara, tydliggöra) så (=odla, plantera) har vi anställda i Ryssland
som (=såsom) arbetar
med (=tillsammans) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) av (=avbruten, från, bruten) dataspel
för (=ty, förut, stäv) studios
eller (=alternativt) förläggare i andra länder
samt (=och) relaterad supportservice
som (=såsom) QA-testning
och (=et, samt) kvalitetsäkering. Vi har ingen förlagsverksamhet i Ryssland, vi har ingen direktförsäljning
och (=et, samt) vi äger inga varumärken i landet. Detta innebär att
de (=dom) ryska dotterbolagen
är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kallade kostnadsställen
som (=såsom) bedriver utvecklingsarbete
åt (=till) bolag (=firma, företag) i andra länder utan intäkter
från (=av) försäljning i Ryssland. Det innebär
för (=ty, förut, stäv) Embracers
del (=bit, segment, pusselbit) begränsad (=snäv) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) i
de (=dom) ryska bolagen
och (=et, samt) därmed
även (=också) begränsad (=snäv) inkomstskatt i Ryssland.
Översatt till rövarspråket:
Atottot avovytottotrora elolloleror foflolytottota voverorkoksosamomhohetoteror äror momycockoketot kokomompoplolexoxtot ocochoh kokanon exoxemompopelolvovisos inonnonebobärora foföroränondodroradod sosäkokerorhohetotsoslolägoge elolloleror rorepoproresossosalolieror foföror anonsostotälolloldoda. Vovi kokomommomenontoteroraror dodärorfoföror inontote totidodigogarore ocochoh popågogåenondode poprorococesossoseror kokrorinongog avovytottotrorinongog, foflolytottot elolloleror nonedodsostotänongognoninongog avov voverorkoksosamomhohetoteror i Rorysossoslolanondod foförorroränon sosådodanona evovenontotuelolloltot äror soslolutotfoförordoda. Foföror atottot foförortotydodloligoga soså hoharor vovi anonsostotälolloldoda i Rorysossoslolanondod sosomom arorbobetotaror momedod utotvovecockoklolinongog avov dodatotasospopelol foföror sostotudodiosos elolloleror foförorlolägoggogarore i anondodrora lolänondoderor sosamomtot rorelolatoteroradod sosupoppoporortotsoserorvovicoce sosomom QoqA-totesostotnoninongog ocochoh kokvovalolitotetotsosäkokerorinongog. Vovi hoharor inongogenon foförorlolagogsosvoverorkoksosamomhohetot i Rorysossoslolanondod, vovi hoharor inongogenon dodirorekoktotfoförorsosäloljojnoninongog ocochoh vovi ägogeror inongoga vovarorumomärorkokenon i lolanondodetot. Dodetottota inonnonebobäror atottot dode rorysoskoka dodotottoterorbobololagogenon äror soså kokalolloladode kokosostotnonadodsossostotälollolenon sosomom bobedodrorivoveror utotvovecockoklolinongogsosarorbobetote åtot bobololagog i anondodrora lolänondoderor utotanon inontotäkoktoteror fofrorånon foförorsosäloljojnoninongog i Rorysossoslolanondod. Dodetot inonnonebobäror foföror Emombobroracocerorsos dodelol bobegogroränonsosadod vovinonsostot i dode rorysoskoka bobololagogenon ocochoh dodärormomedod ävovenon bobegogroränonsosadod inonkokomomsostotsoskokatottot i Rorysossoslolanondod. (7 sep 2023, i ett skriftligt svar till SVT Nyheter Värmland om Embracers verksamhet i Ryssland.)
|
| Baklänges:
DnalssyR i ttakstsmokni dasnärgeb nevä demräd hco negalob aksyr ed i tsniv dasnärgeb led srecarbmE röf räbenni teD .dnalssyR i gninjläsröf nårf retkätni natu rednäl ardna i galob tå etebrasgnilkcevtu revirdeb mos nellätssdantsok edallak ås rä negalobrettod aksyr ed tta räbenni atteD .tednal i nekrämurav agni regä iv hco gninjläsröftkerid negni rah iv ,dnalssyR i tehmaskrevsgalröf negni rah iV .gnirekästetilavk hco gnintset-AQ mos ecivrestroppus daretaler tmas rednäl ardna i eraggälröf relle soiduts röf lepsatad va gnilkcevtu dem ratebra mos dnalssyR i adllätsna iv rah ås agildytröf tta röF .adröftuls rä tlleutneve anadås närröf dnalssyR i retehmaskrev va gningnätsden relle ttylf ,gnirttyva gnirk ressecorp edneågåp hco eragidit etni röfräd raretnemmok iV .adllätsna röf reilasserper relle egälstehrekäs dardnäröf aräbenni sivlepmexe nak hco txelpmok tekcym rä retehmaskrev attylf relle arttyva ttA. (7 sep 2023, i ett skriftligt svar till SVT Nyheter Värmland om Embracers verksamhet i Ryssland.)
|
|
SMS-svenska:
att avyttra LR flytta vRxamhetR R mycket komplXt & kan XMpLvis innebRa förNdrad säkRhetsläG LR reprSaliR för anställda.vi komm1tRar dRför inT tidigare & pågå1D proCsCr kring avyttring,flytt LR nedstNgning av vRxamhetR i ryssland förrN sådana ev1tuLt R slutförda.för att förtydliga så har vi anställda i ryssland som arBtar med utVckling av dataspL för studios LR förläggare i andra lNDr samt rLatRad supportCrviC som qa-tStning & kvaliTtsäkRing.vi har ing1 förlagsvRxamhet i ryssland,vi har ing1 direktförsäljning & vi äGr inga varumRk1 i lanDt.Dtta innebR att D ryska dottRbolag1 R så kallaD kostnadsställ1 som BdrivR utVcklingsarBT åt bolag i andra lNDr utan intäktR från försäljning i ryssland.Dt innebR för MbraCrs Dl BgrNsad vinst i D ryska bolag1 & dRmed äv1 BgrNsad inkomstskatt i ryssland. (7 sep 2023, i ett skriftligt svar till SVT Nyheter Värmland om Embracers verksamhet i Ryssland.)
|
Liknande ordspråk: