P-G Andersson

Jävligt surt, men det var kul så länge det varade. (10 sep 2017, under East Sweden Rally, efter att ha tvingats bryta på rallyts femte sträcka.) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jävligt surt, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) så (=odla, plantera) länge det varade.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojävovloligogtot sosurortot, momenon dodetot vovaror kokulol soså lolänongoge dodetot vovaroradode. (10 sep 2017, under East Sweden Rally, efter att ha tvingats bryta på rallyts femte sträcka.)

Baklänges:  Edarav ted egnäl ås luk rav ted nem ,trus tgilväJ. (10 sep 2017, under East Sweden Rally, efter att ha tvingats bryta på rallyts femte sträcka.)

SMS-svenska:

jävligt surt,m1 Dt var Ql så lNG Dt varaD. (10 sep 2017, under East Sweden Rally, efter att ha tvingats bryta på rallyts femte sträcka.)

---

Liknande ordspråk:

Två hörnor och så kvitterar de – det är små marginaler. Det kändes som vi hade det. Det är jävligt, jävligt surt. (2 feb 2019, efter finalen, då Sverige förlorade mot Ryssland med 5-6)

Det var nog ingen som väntade sig att det skulle bli så här varmt. Eller framförallt så här länge. Extra varma vårdagar är inget ovanligt, det var just att det varade så länge. (18 jun 2018, under en intervju med SVT Nyheter om den exceptionellt varma majmånaden.)

Just nu är det jävligt surt. Det är surt att förlora. (1 mar 2021, efter förlusten i förlängningen)

Det är otroligt, otroligt surt men samtidigt är det min bästa backe som jag gjort och är ändå med och kämpar om det hela vägen in så jag kan inte vara jättemissnöjd även om det är jävligt surt nu. (26 jan 2025, efter att ha tappat pallen i en tuff duell under loppet.)

Det var kul så länge det varade. (4 aug 2019, i intervju efter att Kalle Berglund slog hans rekord på 1500 meter.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!