Staffan Skoglund

Det är helt fruktansvärt, jag är alldeles omskakad i mig själv. Något sådant här har aldrig tidigare hänt i en svensk grundskola. Fruktansvärt! Den här typen av våldsdåd är svårt att skydda sig mot. (22 okt 2015, efter skolattacken i Trollhättan.) Trollhättan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fruktansvärt, jag är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) omskakad i mig själv. (=ensam, allena, personligen) Något sådant här har aldrig tidigare (=förut, förr) hänt i en (=någon) svensk grundskola. Fruktansvärt! Den här typen av (=avbruten, från, bruten) våldsdåd är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sig mot. (=till)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot fofrorukoktotanonsosvovärortot, jojagog äror alolloldodelolesos omomsoskokakokadod i momigog sosjojälolvov. Nonågogotot sosådodanontot hohäror hoharor aloldodrorigog totidodigogarore hohänontot i enon sosvovenonsoskok gogrorunondodsoskokolola. Fofrorukoktotanonsosvovärortot! Dodenon hohäror totypopenon avov vovåloldodsosdodådod äror sosvovårortot atottot soskokydoddoda sosigog momotot. (22 okt 2015, efter skolattacken i Trollhättan.)

Baklänges:  Tom gis addyks tta tråvs rä dådsdlåv va nepyt räh neD !trävsnatkurF .aloksdnurg ksnevs ne i tnäh eragidit girdla rah räh tnadås togåN .vläjs gim i dakaksmo seledlla rä gaj ,trävsnatkurf tleh rä teD. (22 okt 2015, efter skolattacken i Trollhättan.)

SMS-svenska:

Dt R hLt fruktansvRt,jag R allDlS omskakad i mig själv.något sådant hR har aldrig tidigare hNt i 1 sv1sk grundskola.fruktansvRt!d1 hR typ1 av våldsdåd R svårt att skydda sig mot. (22 okt 2015, efter skolattacken i Trollhättan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har också förstått att polisen under dagen höjer sin närvaro i Linköping för att skapa trygghet hos medborgarna. Man kan bara tänka sig själv, att utsättas för något sådant är naturligtvis fruktansvärt. Det är bedrövligt helt enkelt. (7 jun 2019, på besök i Frankrike efter explosionen i Linköping)

Vi kan konstatera att det är en smitta som är fruktansvärt svår att skydda sig emot, jag har aldrig träffat på något liknande. (8 apr 2020, i nyhetsartikeln om smittan på äldreboende i Alvesta)

En kvinna och ett barn är skjutna på en lekplats. Alldeles oavsett vad som ligger bakom detta, så är det något alldeles oerhört. Så fruktansvärt att det är svårt att finna ord. Mina tankar går till kvinnan och det lilla barnet. (26 aug 2022, efter skjutningen vid en lekplats i Årby, Eskilstuna på fredagskvällen.)

Smärta, lidande, död känner jag. Något fruktansvärt har hänt. Unge Skywalker lider. Fruktansvärt lidande.

Pain, suffering, death I feel. Something terrible has happened. Young Skywalker is in pain. Terrible pain

Det är fruktansvärt, jag tycker det är overkligt det som hänt nu. Man blir omskakad och väldigt berörd, inte minst utifrån det upplevelser vi hade med flygolyckan här i Umeå. (8 jul 2021, efter olyckan i Örebro)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!