Mikael Johansson

Då skulle jag vilja ha lite svalare och 30 till 40 millimeter regn inom några dagar. (3 jun 2018, när han blir tillfrågad vad han skulle vilja önska sig för väder.) Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) skulle jag vilja ha (=äga) lite (=få) svalare och (=et, samt) 30 till (=åt, mot) 40 millimeter regn (=skur) inom några dagar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  DodÃ¥ soskokulollole jojagog voviloljoja hoha lolitote sosvovalolarore ocochoh 30 totilollol 40 momilollolimometoteror roregognon inonomom nonÃ¥gogrora dodagogaror. (3 jun 2018, när han blir tillfrÃ¥gad vad han skulle vilja önska sig för väder.)

Baklänges:  ragad arg¥Ãn moni nger retemillim 04 llit 03 hco eralavs etil ah ajliv gaj elluks ¥ÃD. (3 jun 2018, när han blir tillfrÃ¥gad vad han skulle vilja önska sig för väder.)

SMS-svenska:

då sQlle jag vilja ha liT svalare & 30 till 40 millimetR regn inom några dagar. (3 jun 2018, när han blir tillfrågad vad han skulle vilja önska sig för väder.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är glada för allt regn vi kan få – men några få millimeter regn släcker ingen skogsbrand. (11 jun 2018, senaste nytt om skogsbranden söder om Kristinehamn)

Vi har haft lite svalare luft, lite regn på en del ställen. Det har lugnat ner sig men det kommer att torka upp igen. Skulle det börja blåsa mer kan det här förändras, men just nu så har vi ett gynnsamt läge. Vi jobbar för att göra så mycket nytta vi kan under den här tiden. (22 jul 2018, presskonferens om läget kring bränder i Jämtlands län)

Vi hoppas att det blir lite svalare, till och med lite regn så är problemet med varma fordon ur världen. Vi känner verkligen för resenärerna. Vi har gjort vad vi kan, men vi kan inte göra mer än så här. (25 jul 2018, när det diskuteras om varma bussar och spårvagnar)

Problemet är att när det faller genom skurar kan det ske lokalt och på kort tid, vilket kan orsaka översvämningar. Lite nytta gör det givetvis, men det skulle behövas mer omfattande regn i några dagar för att minska torkan. (16 aug 2022, under beskrivningen av vädret och varningarna från SMHI.)

Upp till 100 millimeter regn på tolv timmar i Hudiksvall, en ovanligt stor mängd regn. (29 jul 2021, under torsdagsmorgonen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!