Conny RÃ¥desson

Det var stopp över järnvägen i fyra timmar då bommarna hade hängt sig. Ingen fick någon morgontidning, jag vet inte vad som hade hänt om räddningstjänst hade kommit. Man är ju bekymrad. (10 feb 2019, i nyhetsartikeln när han diskuterar stängd bron i Björneborg) Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) stopp över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) järnvägen i fyra timmar då (=emedan, förr) bommarna hade hängt sig. Ingen fick någon (=en) morgontidning, jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt om (=runt, ifall, försåvitt) räddningstjänst hade kommit. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ju bekymrad. (=orolig, bekymmersam)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror sostotopoppop övoveror jojärornonvovägogenon i fofyrora totimommomaror dodÃ¥ bobomommomarornona hohadode hohänongogtot sosigog. Inongogenon foficockok nonÃ¥gogonon momororgogonontotidodnoninongog, jojagog vovetot inontote vovadod sosomom hohadode hohänontot omom rorädoddodnoninongogsostotjojänonsostot hohadode kokomommomitot. Momanon äror joju bobekokymomroradod. (10 feb 2019, i nyhetsartikeln när han diskuterar stängd bron i Björneborg)

Baklänges:  darmykeb uj r¤Ã naM .timmok edah tsn¤Ãjtsgnindd¤Ãr mo tn¤Ãh edah mos dav etni tev gaj ,gninditnogrom nog¥Ãn kcif negnI .gis tgn¤Ãh edah anrammob ¥Ãd rammit aryf i neg¤Ãvnr¤Ãj rev¶Ã ppots rav teD. (10 feb 2019, i nyhetsartikeln när han diskuterar stängd bron i Björneborg)

SMS-svenska:

Dt var stopp övR jRnväg1 i 4 timmar då bommarna haD hNgt sig.ing1 fick ngn morgontidning,jag Vt inT vad som haD hNt om räddningstjNst haD kommit.man R ju Bkymrad. (10 feb 2019, i nyhetsartikeln när han diskuterar stängd bron i Björneborg)

---

Liknande ordspråk:

Ledningen ville mest bara spara in pengar och inte utföra någon god omvårdnad. Det var många som inte fick ut de löner de hade skrivit på för. Eller så fick de inte ut lön för alla timmar de hade jobbat och övertid ströks. Jag fick aldrig någon lönespecifikation under hela tiden som jag jobbade där. (6 maj 2019, beskriver erfarenheter från arbetet på Gertrud Care)

Väldig mycket. Hade jag kommit och varit långsammare i går hade jag definitivt grämt mig. Nu var bommarna kvar och den här gången hade vi marginalerna på vår sida – för det är ju så små marginaler det handlar om. (8 aug 2021, när han pratar om betydelsen av lagguldet)

Hade jag kommit till en ny grupp och någonting sådant hade hänt mig – nej, nej, det hade slutat illa för dem, inte för mig. (18 dec 2021, när han pratade om inkilningskultur i en intervju med Dagens Nyheter.)

Vi fick in många patienter med allvarliga skador, inklusive traumatiska amputationer. Folk kom in och hade blivit av med händer, fötter och hade svåra skador på bål och huvud. Många hade rest i fyra-fem timmar för att ta sig dit. (29 jan 2016, i ett uttalande på Läkare utan gränsers hemsida.)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!