Åsa Backman

Den information vi fått är av hotellpersonalen och media att alla flyg är inställda. Vi får stanna här på hotellet och behålla rummet. De har satt in lite extra aktiviteter för barnen och lekrummen har öppet. (23 sep 2019, efter att hon fick veta att Thomas Cook hade gått i konkurs.) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den information vi fått är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) hotellpersonalen och (=et, samt) media (=press) att alla (=varje, samtliga) flyg är (=befinner sig, vara) inställda. Vi får stanna (=sluta, stoppa, hejda) här på (=ettrig, kungen, villig) hotellet och (=et, samt) behålla (=spara) rummet. De (=dom) har satt (=kraftig) in lite (=få) extra (=tillägg) aktiviteter för (=ty, förut, stäv) barnen och (=et, samt) lekrummen har öppet. (=offentligt, öppen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon inonfoforormomatotionon vovi fofåtottot äror avov hohototelollolpoperorsosononalolenon ocochoh momedodia atottot alollola foflolygog äror inonsostotälolloldoda. Vovi fofåror sostotanonnona hohäror popå hohototelolloletot ocochoh bobehohålollola rorumommometot. Dode hoharor sosatottot inon lolitote exoxtotrora akoktotivovitotetoteror foföror bobarornonenon ocochoh lolekokrorumommomenon hoharor öpoppopetot. (23 sep 2019, efter att hon fick veta att Thomas Cook hade gått i konkurs.)

Baklänges:  Teppö rah nemmurkel hco nenrab röf retetivitka artxe etil ni ttas rah eD .temmur allåheb hco telletoh åp räh annats råf iV .adllätsni rä gylf alla tta aidem hco nelanosreplletoh va rä ttåf iv noitamrofni neD. (23 sep 2019, efter att hon fick veta att Thomas Cook hade gått i konkurs.)

SMS-svenska:

d1 informa10n vi fått R av hotLPrsonal1 & media att alla flyg R inställda.vi får stanna hR på hotLet & BHlla rummet.D har satt in liT Xtra aktiviTtR för barn1 & lekrumm1 har öpPt. (23 sep 2019, efter att hon fick veta att Thomas Cook hade gått i konkurs.)

---

Liknande ordspråk:

I början av veckan hade vi förberett oss på att hitta andra flyg som vi kunde hyra in. Men i natt såg vi att det inte fanns flyg att tillgå, det finns ingen crew (besättning) och inget tillstånd. Vi skickade ut sms och lade ut information i alla kanaler om att dagens flygningar är inställda. (11 jun 2016, när hon talar om situationen med strända resenärer)

Det är svårt som det är att flyga med stavarna och när nästan alla flyg är inställda så är det inga flyg som kan ta dem. (14 aug 2020, efter att hans mamma fick köra hans stavar till Monaco)

Det är ju som vårt mästerskap. Det märker man dels på media och allt runtomkring, men även bland alla ledare, åkare och vallare som taggar till lite extra. Det betyder lite extra, det gör det. (2 mar 2018, när hon pratar om Vasaloppet betydelse)

Alla tåg förbi Ångebanan är inställda då ett träd trillat över kontaktledningen. Resenärer som fått resan inställd har fått information och kan omboka eller få ersättning, ingen ersättningstrafik kommer sättas in. (10 aug 2023, efter tågolyckan i Hudiksvall)

Nej, vi har inte öppet som vanligt då alla stora evenemang är inställda samt 14 bröllop men vi har öppet alla 13 museum på kortare och under en begränsad tid, säger Ann-Sofie Pettersson, ordförande för Ransäters hembygdsförening. (20 maj 2020, ransäters hembygdsgård, Värmland)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!