Mikaela Åhlin-Kottulinsky

Jag har aldrig slutat att se det som en seger. För mig och teamet har det alltid varit tydligt att vår prestation gav oss det här resultatet, det har inget kunna ta ifrån oss. Men oavsett känns det helt fantastiskt skönt att få det här beskedet. De som tvivlat får nu svart på vitt att jag och hela teamet står som rättmätiga segrare i båda racen på Karlskoga Motorstadion. Nu ser jag med glädje fram emot STCC-finalen på Mantorp Park denna helg. (18 sep 2018, pressmeddelande från PWR Racing) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig slutat att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) en (=någon) seger. (=vinna, vinst, triumf) För (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) teamet har det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att vår prestation (=bragd, bedrift, insats) gav oss det här resultatet, det har inget (=ingenting) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ifrån oss. Men (=ändock, skada) oavsett känns det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt (=otroligt, underbart) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) det här beskedet. De (=dom) som (=såsom) tvivlat får nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) svart (=mörkt, neger) på (=ettrig, kungen, villig) vitt (=vit) att jag och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) teamet står som (=såsom) rättmätiga segrare (=champion, mästarinna, segrarinna, vinnare) i båda (=bägge) racen på (=ettrig, kungen, villig) Karlskoga Motorstadion. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser jag med (=tillsammans) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) fram emot STCC-finalen på (=ettrig, kungen, villig) Mantorp Park (=parkanläggning) denna helg. (=lördag, veckoslut, weekend)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor aloldodrorigog soslolutotatot atottot sose dodetot sosomom enon sosegogeror. Foföror momigog ocochoh toteamometot hoharor dodetot alolloltotidod vovaroritot totydodloligogtot atottot vovåror poproresostotatotionon gogavov osossos dodetot hohäror roresosuloltotatotetot, dodetot hoharor inongogetot kokunonnona tota ifofrorånon osossos. Momenon oavovsosetottot kokänonnonsos dodetot hoheloltot fofanontotasostotisoskoktot soskokönontot atottot fofå dodetot hohäror bobesoskokedodetot. Dode sosomom totvovivovlolatot fofåror nonu sosvovarortot popå vovitottot atottot jojagog ocochoh hohelola toteamometot sostotåror sosomom rorätottotmomätotigoga sosegogrorarore i bobådoda roracocenon popå Kokarorlolsoskokogoga Momototororsostotadodionon. Nonu soseror jojagog momedod goglolädodjoje fofroramom emomotot SosTotCocCoc-fofinonalolenon popå Momanontotororpop Poparorkok dodenonnona hohelolgog. (18 sep 2018, pressmeddelande från PWR Racing)

Baklänges:  Gleh anned kraP protnaM åp nelanif-CCTS tome marf ejdälg dem gaj res uN .noidatsrotoM agokslraK åp necar adåb i erarges agitämttär mos råts temaet aleh hco gaj tta ttiv åp travs un råf talvivt mos eD .tedekseb räh ted åf tta tnöks tksitsatnaf tleh ted snnäk ttesvao neM .sso nårfi at annuk tegni rah ted ,tetatluser räh ted sso vag noitatserp råv tta tgildyt tirav ditlla ted rah temaet hco gim röF .reges ne mos ted es tta tatuls girdla rah gaJ. (18 sep 2018, pressmeddelande från PWR Racing)

SMS-svenska:

jag har aldrig slutat att C Dt som 1 CGr.för mig & Tamet har Dt alltid varit tydligt att vår prSta10n gav oss Dt hR rSultaTt,Dt har inGt Qnna ta ifrån oss.m1 oavCtt kNns Dt hLt fantastiskt skönt att få Dt hR BskeDt.D som tvivlat får nu svart på vitt att jag & hLa Tamet står som rättmätiga Cgrare i båda rac1 på karlskoga motorstadion.nu Cr jag med glädje fram Mot stcc-final1 på mantorp park d1na hLg. (18 sep 2018, pressmeddelande från PWR Racing)

---

Liknande ordspråk:

Jag är superlycklig, så fort någon nämner det blir jag bara så glad. Men jag har sett det som en vinst hela tiden, men det är jätteskönt att få det svart på vitt också. Överklagan har gått igenom, vi har tillbaka vår vinst och andra i teamet har fått tillbaka sina placeringar. Jag är glad för teamet och alla som har satsat på mig. (18 sep 2018, efter att disciplinnämnden bifallit överklagan)

Det är fantastiskt. Teamet har gett mig en grym bil. Jag tycker själv att jag har presterat på topp. Jag har inte lagt ett hjul fel på hela helgen. Fantastiskt skönt att få full pott också. Det känns väldigt skönt att gå till halvtidsvila nu över sommaren i ledning. (10 jul 2016, efter att ha vunnit båda heaten och tagit över totalledningen.)

Det var helt fantastiskt. Det var extra skönt att göra det bra för egen del och speciellt att få med oss hela teamet. (12 jun 2020, efter att ha satte europarekordet på 2000 meter)

Det var fantastiskt, hade en bra semifinal och finalen var också väldigt bra. Bilen var fantastiskt, jag måste tacka teamet. Det var känslosamt att vinna finalen för jag kände att foten smärtade efter att ha skadat den i fredags. Jag hade inte bästa känslan, men skönt att hålla svenska flaggan högt upp i Norge. (11 jun 2017, efter att ha vunnit VM-deltävlingen i rallycross i norska Hell)

Sedan vi fick en vaktant plats i teamet inför Höljes, så kontaktade jag Mattias. Han har tidigare varit gästförare i teamet och känns roligt att han får köra VM-racet på hemmaplan. Mattias är en förstärkning till teamet, och om det är någon som kan köra bil så är det han. (17 aug 2020, i ett pressmeddelande på teamets webbsida inför VM-premiären i Höljes)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!