Christoffer Lilja

Just nu är förhållandena perfekta. Vi har haft en del problem med Kung Bore som bjudit omväxlande plus- och minusgrader. Men vi har haft minusgrader vissa nätter och det har vi tagit vara på. (13 dec 2019, under fredagsförmiddagen när de kommit till toppen av Branäsberget) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) förhållandena perfekta. Vi har haft en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) Kung (=monark, härskare, konung) Bore som (=såsom) bjudit omväxlande (=alternerande, skiftande, varierande) plus- och (=et, samt) minusgrader. Men (=ändock, skada) vi har haft minusgrader vissa nätter och (=et, samt) det har vi tagit vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu äror foförorhohålollolanondodenona poperorfofekoktota. Vovi hoharor hohafoftot enon dodelol poproroboblolemom momedod Kokunongog Boborore sosomom bobjojudoditot omomvoväxoxlolanondode poplolusos- ocochoh mominonusosgogroradoderor. Momenon vovi hoharor hohafoftot mominonusosgogroradoderor vovisossosa nonätottoteror ocochoh dodetot hoharor vovi totagogitot vovarora popå. (13 dec 2019, under fredagsförmiddagen när de kommit till toppen av Branäsberget)

Baklänges:  åp arav tigat iv rah ted hco rettän assiv redargsunim tfah rah iv neM .redargsunim hco -sulp ednalxävmo tidujb mos eroB gnuK dem melborp led ne tfah rah iV .atkefrep anednallåhröf rä un tsuJ. (13 dec 2019, under fredagsförmiddagen när de kommit till toppen av Branäsberget)

SMS-svenska:

just nu R förHlland1a Prfekta.vi har haft 1 Dl problM med Qng bore som bjudit omvXlanD +- & -graDr.m1 vi har haft -graDr vissa nättR & Dt har vi tagit vara på. (13 dec 2019, under fredagsförmiddagen när de kommit till toppen av Branäsberget)

---

Liknande ordspråk:

Haha, nej faktiskt inte. Det ska vara runt tio minusgrader. Jag har haft fullt sjå att kolla så att det håller sig mellan tio och 15 minusgrader. (9 feb 2021, inför Jizerska 50 i tjeckiska Bedrichov)

Men det kommer vara stora variationer; 10-30 minusgrader i Norrland och 1-10 minusgrader i Svealand. I södra Sverige kan temperaturerna pendla mycket kring nollstrecket, och då kan det bli problem med halka. (31 jan 2019, efter att snöfall drar in under helgen)

Det här är för att testa att kläderna vi har håller värmen. Hittills i 24 minusgrader känns det jättebra. Där nere får vi addera till ett antal minusgrader och dessutom den kalla vinden. Men vi är hoppfulla. Vi ska fixa det. (14 nov 2017, under ett löpträningspass i fryslager i Kistinge inför ett maraton på Antarktis)

Det är minusgrader och vi tycker det är så varmt och skönt. Det säger ganska mycket om vilket väder vi har haft den senaste tiden. (22 feb 2022, under tisdagsförmiddagen när Ebba Andersson landade hemma i Östersund igen efter OS i Peking)

Vi har haft en ovanligt stor snömängd att jobba med. Och det har varit lite nollgenomgångar, stabilt med minusgrader. Det har varit lätt att preparera skidspår och få ett bra resultat. (1 maj 2021, när han talar om förhållandena denna vinter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!