Daniel Ashuraya

Jag kunde inte sova, det smällde rejält runt omkring oss. Men sedan kommer man in i en fas där man vänjer sig. Om det slår en bomb i närheten av dig och du ligger och sover så kanske man bara öppnar ögat och somnar om igen. Du tänker att träffar det så träffar det. (22 maj 2015, under hans tid vid frontlinjen.) Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde inte (=ej, icke) sova, (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) det smällde rejält runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) oss. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer man (=idiot, kille, karl) in i en (=någon) fas (=etapp, moment, stadium, skede) där man (=idiot, kille, karl) vänjer sig. Om (=runt, ifall, försåvitt) det slår en (=någon) bomb i närheten av (=avbruten, från, bruten) dig (=dej) och (=et, samt) du (=ni) ligger och (=et, samt) sover så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) öppnar ögat och (=et, samt) somnar om (=runt, ifall, försåvitt) igen. (=återigen, åter) Du (=ni) tänker att träffar det så (=odla, plantera) träffar det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokunondode inontote sosovova, dodetot sosmomälolloldode rorejojäloltot rorunontot omomkokrorinongog osossos. Momenon sosedodanon kokomommomeror momanon inon i enon fofasos dodäror momanon vovänonjojeror sosigog. Omom dodetot soslolÃ¥ror enon bobomombob i nonärorhohetotenon avov dodigog ocochoh dodu loligoggogeror ocochoh sosovoveror sosÃ¥ kokanonsoskoke momanon bobarora öpoppopnonaror ögogatot ocochoh sosomomnonaror omom igogenon. Dodu totänonkokeror atottot totroräfoffofaror dodetot sosÃ¥ totroräfoffofaror dodetot. (22 maj 2015, under hans tid vid frontlinjen.)

Baklänges:  ted raff¤Ãrt ¥Ãs ted raff¤Ãrt tta rekn¤Ãt uD .negi mo ranmos hco tag¶Ã ranpp¶Ã arab nam eksnak ¥Ãs revos hco reggil ud hco gid va netehr¤Ãn i bmob ne r¥Ãls ted mO .gis rejn¤Ãv nam r¤Ãd saf ne i ni nam remmok nades neM .sso gnirkmo tnur tl¤Ãjer edll¤Ãms ted ,avos etni ednuk gaJ. (22 maj 2015, under hans tid vid frontlinjen.)

SMS-svenska:

jag QnD inT sova,Dt smällD rejält runt omkring oss.m1 Cdan kommR man in i 1 fas dR man vNjR sig.om Dt slår 1 bomb i nRhet1 av dig & du ligGr & sovR så kanske man bara öppnar ögat & somnar om ig1.du tNkR att träffar Dt så träffar Dt. (22 maj 2015, under hans tid vid frontlinjen.)

---

Liknande ordspråk:

Man sover till två-tre på eftermiddagen. Sedan lägger man sig på soffan och på kvällen kanske man träffar någon kompis. Det är inte mycket mer än så. (23 sep 2012, emma Fors beskriver sin dagliga rutin.)

Också just det här vakenheten, sover, vaken. Har du en vanlig fylla, så kanske du bara somnar och sover. Men här blir du vaken, sover, liksom vartannat. (24 sep 2012, när hon beskriver hur Daniel påverkades av GHB.)

Vi håller oss för oss själva. Det låter kanske jävligt tråkigt. Men vi träffar inte en kotte här. Vi är på vårt våningsplan, går ner och käkar och går sedan upp här igen. (15 jan 2021, intervju med Aftonbladet)

Det viktiga är att inte tappa en stabil kroppstemperatur, som vid vaket tillstånd ligger på omkring 36 grader. När vi sover ligger den cirka en halv grad lägre. Kan man behålla den med en bra sovsäck och varma kläder går det utmärkt att sova utomhus när det är torrt och kallt. (14 mar 2024, då han diskuterade hälsoriskerna med att sova utomhus.)

Ibland sover jag inte på natten, då tänker jag bara och har panikkänslor. Men jag vet att allt kommer att bli bra och vi kommer att komma hem igen. (17 mar 2022, under intervju i Gammelboning)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!