Denny Josefsson

Man kommer då köra ut ett arbetsfordon som kollar sträckan och kör bort träd om några har fallit. Är det ingenting så sätter man igång trafiken. (11 jan 2023, när en inspektion av sträckan ska göras innan trafiken kan släppas på igen.) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kommer då (=emedan, förr) köra (=bila, ratta) ut ett arbetsfordon som (=såsom) kollar sträckan och (=et, samt) kör bort (=undan, dän) träd om (=runt, ifall, försåvitt) några har fallit. Är (=befinner sig, vara) det ingenting (=inget, inget alls) så (=odla, plantera) sätter man (=idiot, kille, karl) igång trafiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokomommomeror dodå kokörora utot etottot arorbobetotsosfoforordodonon sosomom kokolollolaror sostotroräcockokanon ocochoh koköror boborortot totrorädod omom nonågogrora hoharor fofalollolitot. Äror dodetot inongogenontotinongog soså sosätottoteror momanon igogånongog totrorafofikokenon. (11 jan 2023, när en inspektion av sträckan ska göras innan trafiken kan släppas på igen.)

Baklänges:  Nekifart gnågi nam rettäs ås gnitnegni ted rÄ .tillaf rah argån mo därt trob rök hco nakcärts rallok mos nodrofstebra tte tu arök åd remmok naM. (11 jan 2023, när en inspektion av sträckan ska göras innan trafiken kan släppas på igen.)

SMS-svenska:

man kommR då köra ut ett arBtsfordon som kollar sträckan & kör bort träd om några har fallit.Är Dt ing1ting så sättR man igång trafik1. (11 jan 2023, när en inspektion av sträckan ska göras innan trafiken kan släppas på igen.)

---

Liknande ordspråk:

Det var mycket träd som fallit på Gräsö och även på väg ut, mellan Gimo och Östhammar, såg jag många träd som fallit. (2 jan 2019, när han pratade om skadorna efter stormen.)

Trafiken kommer att stå men man kommer att bevaka läget och köra igång så fort som möjligt. (30 dec 2022, strax innan lunch när alla avgångar för lokaltrafiken i Umeå ställdes in på grund av halkan.)

Om några veckor så drar den nya säsongen för granbarkborren igång. Vi förväntar oss nya angrepp i ungefär samma områden som hade skador i fjol. Det är lugnet före stormen. Det kommer bli panik om några veckor på många håll när de sätter igång. (12 maj 2019, när han talade om det kommande säsongen)

Det är fortsatta förseningar då trafiken måste samsas på ett spår mellan Västra Skogen och Hallonbergen, eftersom vi har ett arbetsfordon som måste bärgas bort. (1 sep 2025, under måndagsmorgonen på tunnelbanans blåa linje)

Klockan 12:47 var trafiken åter igång på sträckan, med vissa förseningar. (5 apr 2025, när tågtrafiken mellan Sala och Avesta återupptogs efter stoppet på grund av en olycka.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!