Leyla Cano

Det var bara tur att vi pratade samma språk och kunde förstå varandra. Om det inte hade varit för honom hade vi dött, det är jag säker på. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att vi pratade samma (=likadan, likadana, dito) språk (=tungomål) och (=et, samt) kunde förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varandra. Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) hade varit för (=ty, förut, stäv) honom hade vi dött, det är (=befinner sig, vara) jag säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror bobarora toturor atottot vovi poproratotadode sosamommoma sospoproråkok ocochoh kokunondode foförorsostotå vovaroranondodrora. Omom dodetot inontote hohadode vovaroritot foföror hohononomom hohadode vovi dodötottot, dodetot äror jojagog sosäkokeror popå. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien)

Baklänges:  åp rekäs gaj rä ted ,ttöd iv edah monoh röf tirav edah etni ted mO .ardnarav åtsröf ednuk hco kårps ammas edatarp iv tta rut arab rav teD. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien)

SMS-svenska:

Dt var bara tur att vi prataD samma språk & QnD förstå varandra.om Dt inT haD varit för honom haD vi dött,Dt R jag säkR på. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien)

---

Liknande ordspråk:

Jag sa åt honom att jag kunde hjälpa honom eftersom jag hade en vän i Lyon. Han kan lösa allt, det är Karim Zenati. Vi pratade om det och jag pratade med honom, om han hade varnat sin familj vilket är det viktigaste. (3 dec 2015, i en tv-intervju med den franska TV-kanalen TF1.)

Det är kaos överallt när det gäller detta. Men jag hoppas bara att Uefa hade tagit samma beslut om det hade varit ett dam-mästerskap som inte kunde spelas. (17 mar 2020, i en intervju med SVT Sport)

Vi hade koll på honom förra året, men då hade han ett avtal med Ängelholm som gjorde att vi inte kunde nå honom. Nu hade det gått ut och vi kunde binda oss till honom. (19 dec 2014, när Halmstad värvade Junes Barny)

Nej, verkligen inte det är en bedömningssport. Hade jag varit en bättre brottare idag så hade jag slagit honom, även om domarna gav honom dom poängen som kanske kunde varit mina. Jag har ingen åsikt om vems poäng det är, det är inte jag som avgör. (17 sep 2019, efter finalen där han förlorade mot Tamas Lorincz.)

En vuxen människa misstänkt för samma brott hade troligen inte släppts ut häktet, men så är det inte för en ungdom. Hade valet varit att släppa ut honom på gatan så hade det kanske inte varit aktuellt att häva häktningen, men nu finns det ett tillfredsställande alternativ där han är under fortsatt övervakning, och hålls inlåst. (26 sep 2018, i intervju med SVT)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!