Carina Van Steenbergen

Om man tänker kaviar från fisken stör får man ut kanske 1,5 kg på en gång. Ska jag leverera snigelkaviar får jag räkna med ca 2–3 gram ägg från varje snigel. Men det är nästa steg. (24 jun 2020, en intervju i en nyhetsartikel) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tänker kaviar från (=av) fisken stör (=oroa, stång, käpp) får man (=idiot, kille, karl) ut kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 1,5 kg på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage) Ska (=skall) jag leverera (=framföra, förse, överlämna) snigelkaviar får jag räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) ca (=ungefär) 2–3 gram ägg från (=av) varje (=alla, var) snigel. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) nästa steg. (=kliv)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon totänonkokeror kokavoviaror fofrorånon fofisoskokenon sostotöror fofåror momanon utot kokanonsoskoke 1,5 kokgog popå enon gogånongog. Soskoka jojagog lolevoverorerora sosnonigogelolkokavoviaror fofåror jojagog roräkoknona momedod coca 2–3 gogroramom ägoggog fofrorånon vovarorjoje sosnonigogelol. Momenon dodetot äror nonäsostota sostotegog. (24 jun 2020, en intervju i en nyhetsartikel)

Baklänges:  Gets atsän rä ted neM .legins ejrav nårf ggä marg 3–2 ac dem ankär gaj råf raivaklegins arerevel gaj akS .gnåg ne åp gk 5,1 eksnak tu nam råf röts neksif nårf raivak reknät nam mO. (24 jun 2020, en intervju i en nyhetsartikel)

SMS-svenska:

om man tNkR kaviar från fisk1 stör får man ut kanske 1,5 kg på 1 gång.ska jag levRRa sniGlkaviar får jag räkna med ca 2–3 gram ägg från varje sniGl.m1 Dt R nästa sTg. (24 jun 2020, en intervju i en nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Vi har gått från att fiska flera ton till att kunna räkna fisken på två händer. (20 apr 2022, År 2013 när fiskeföreningen i Norrköping började se problem med att säl kom in i vattnet i Norrköping.)

Det här gör vi om! Nästa gång kanske vi kör en kortege från Nordmaling till Rundvik. (19 maj 2025, under intervju om epa-dunk mässa)

Jämfört med hur vi normalt hanterar den här typen av ärenden arbetar vi så skyndsamt det går, men samtidigt måste vi göra en bedömning som utgår från ett kunskapsunderlag. Vi får ett underlag från regionernas arbetsgrupp nästa vecka och kan därefter ta nästa steg i vår handläggning. (9 maj 2020, när man diskuterar hur man ska hantera pausad cellprovtagning för livmoderhalscancer)

Hon har visat gång på gång att hon både kan driva partiet framåt och leverera resultat från svåra utgångspunkter. (14 maj 2025, i ett pressmeddelande)

Varje gång någon jag känner får avslag tänker jag att nästa gång är det min tur. Att samma sak ska hända mig, och om jag inte får stanna här vet jag inte vad som händer. (31 okt 2016, när han pratar om sina rädslor för att få avslag på sitt uppehållstillstånd.)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!