Albin Leanders

Vi vet hur det är. Kompisarna eller din partner tycker att det vore en kul idä att spela lite bangolf. Efter 10 banor, och lika många slag per bana, börjar du lessna, slår bollarna oengagerat med klubban i en hand och låter alla inblandade parter få ta del av ditt dåliga humör. Tills alla ledsnar på dig, och går hem. (27 jul 2024, i videon där han ger tips om hur man bemästrar bangolfen.) Hofors

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet hur (=hurdan) det är. (=befinner sig, vara) Kompisarna eller (=alternativt) din partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) tycker (=anser) att det vore en (=någon) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) idä att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) lite (=få) bangolf. Efter 10 banor, och (=et, samt) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) per bana, (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) börjar du (=ni) lessna, (=tröttna) slår bollarna oengagerat med (=tillsammans) klubban i en (=någon) hand (=labb, näve) och (=et, samt) låter alla (=varje, samtliga) inblandade parter få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ditt dåliga humör. (=sinnesstämning, temperament, lynne, sinnelag) Tills alla (=varje, samtliga) ledsnar på (=ettrig, kungen, villig) dig, (=dej) och (=et, samt) går hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi vovetot hohuror dodetot äror. Kokomompopisosarornona elolloleror dodinon poparortotnoneror totycockokeror atottot dodetot vovorore enon kokulol idodä atottot sospopelola lolitote bobanongogololfof. Efoftoteror 10 bobanonoror, ocochoh lolikoka momÃ¥nongoga soslolagog poperor bobanona, bobörorjojaror dodu lolesossosnona, soslolÃ¥ror bobolollolarornona oenongogagogeroratot momedod koklolubobbobanon i enon hohanondod ocochoh lolÃ¥toteror alollola inonboblolanondodadode poparortoteror fofÃ¥ tota dodelol avov doditottot dodÃ¥loligoga hohumomöror. Totilollolsos alollola loledodsosnonaror popÃ¥ dodigog, ocochoh gogÃ¥ror hohemom. (27 jul 2024, i videon där han ger tips om hur man bemästrar bangolfen.)

Baklänges:  meh r¥Ãg hco ,gid ¥Ãp ransdel alla slliT .r¶Ãmuh agil¥Ãd ttid va led at ¥Ãf retrap edadnalbni alla ret¥Ãl hco dnah ne i nabbulk dem taregagneo anrallob r¥Ãls ,anssel ud rajr¶Ãb ,anab rep gals agn¥Ãm akil hco ,ronab 01 retfE .flognab etil aleps tta ¤Ãdi luk ne erov ted tta rekcyt rentrap nid relle anrasipmoK .r¤Ã ted ruh tev iV. (27 jul 2024, i videon där han ger tips om hur man bemästrar bangolfen.)

SMS-svenska:

vi Vt hur Dt R.kompisarna LR din partnR tyckR att Dt vore 1 Ql idä att spLa liT bangolf.FtR 10 banor,& lika många slag Pr bana,börjar du lSna,slår bollarna o1gaGrat med klubban i 1 hand & låtR alla inblandaD partR få ta Dl av ditt dåliga humör.tills alla ledsnar på dig,& går hM. (27 jul 2024, i videon där han ger tips om hur man bemästrar bangolfen.)

---

Liknande ordspråk:

När det regnar och blåser så slår man dåliga slag och det gäller att hålla huvudet högt för alla slår dåliga slag. (12 aug 2018, under finalen i lagtävlingen i golf mot Frankrike)

Det är allmänt känt att om man slår klubban ur händerna på en annan spelare eller har sönder klubban så är det utvisning. Jag är en stor kille och kan hålla i min klubba men det var ett hårt slag. Jag skulle aldrig frivilligt släppa klubban i defensiv zon. (3 jun 2021, efter matchen när han diskuterar sin utvisning.)

Det ska bli väldigt kul, det är en bana som jag och alla andra känner till väl. Det är förmodligen den bana som jag har kört mest på under min karriär av alla banor i världen. (2 maj 2016, inför tävlingen i Barcelona)

Det är underbart att se utvecklingen efter det. Tittar man på många klubbar i dag så är det ofta lika många killar som tjejer som tränar. Och alla behandlas lika. Alla sparrar med alla. Så var det definitivt inte när jag började en gång. Då var jag ganska ensam. (20 nov 2016, när hon förklarade de svenska framgångarna på damsidan i Sportspegelns studio)

Med alla kameror och all uppmärksamhet tycker man att de borde ha berättat det direkt när det hände, eller när vi lämnade det 17:e hålet. I alla fall inte efter att jag gjort mitt tredje slag, eller före hon gjorde sitt – för det ändrade verkligen hennes plan. (11 jul 2016, efter att ha bestraffats i särspel på US Open.)

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!