Emil Bergkvist

Vi har en V8 som låter hemskt mycket. Vi sitter fastspända som i en bergochdalbana så du kommer inte så långt, men det ruskar och skakar, man kör över stenar och sanddyner. Så komforten är inte så bra – nej. (23 jan 2025, efter att ha avslutat Dakarrallyt och beskriver komforten i bilen under tävlingen.) Sandviken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) V8 som (=såsom) låter hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi sitter fastspända som (=såsom) i en (=någon) bergochdalbana så (=odla, plantera) du (=ni) kommer inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) långt, (=fjärran) men (=ändock, skada) det ruskar och (=et, samt) skakar, man (=idiot, kille, karl) kör över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) stenar och (=et, samt) sanddyner. Så (=odla, plantera) komforten är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) – nej. (=icke, nix, nä)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor enon Vov8 sosomom lolÃ¥toteror hohemomsoskoktot momycockoketot. Vovi sositottoteror fofasostotsospopänondoda sosomom i enon boberorgogocochohdodalolbobanona sosÃ¥ dodu kokomommomeror inontote sosÃ¥ lolÃ¥nongogtot, momenon dodetot rorusoskokaror ocochoh soskokakokaror, momanon koköror övoveror sostotenonaror ocochoh sosanondoddodynoneror. SosÃ¥ kokomomfoforortotenon äror inontote sosÃ¥ bobrora – nonejoj. (23 jan 2025, efter att ha avslutat Dakarrallyt och beskriver komforten i bilen under tävlingen.)

Baklänges:  jen “€â arb ¥Ãs etni r¤Ã netrofmok ¥ÃS .renyddnas hco ranets rev¶Ã r¶Ãk nam ,rakaks hco raksur ted nem ,tgn¥Ãl ¥Ãs etni remmok ud ¥Ãs anabladhcogreb ne i mos adn¤Ãpstsaf rettis iV .tekcym tksmeh ret¥Ãl mos 8V ne rah iV. (23 jan 2025, efter att ha avslutat Dakarrallyt och beskriver komforten i bilen under tävlingen.)

SMS-svenska:

vi har 1 v8 som låtR hMskt mycket.vi sittR fastspNda som i 1 Brg&dalbana så du kommR inT så långt,m1 Dt ruskar & skakar,man kör övR st1ar & sanddynR.så komfort1 R inT så bra – nej. (23 jan 2025, efter att ha avslutat Dakarrallyt och beskriver komforten i bilen under tävlingen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var både ledsen och kände frustration över varför det hände, men samtidigt kände jag mycket glädje. Det sitter i ryggmärgen på något sätt men fortfarande är det långt, långt, långt borta. Jag tänker inte ens tävling, tänker inte på att gå in i ringen eller något såndant utan mer som en annan träningform, för jag vet att boxning är fruktansvärt bra för att hålla i gång. (5 aug 2015, när hon berättar om sina känslor under sitt första träningspass efter återkomsten.)

Usch, man är lyckligt lottad som inte är där. Man hittar inte riktigt ord för det. Det är så hemskt, hemskt, hemskt. När man ser sina bästa vänner lida och man kan inte hjälpa dem. (4 mar 2021, under virusutbrottet av abortviruset (EHV-1) i Valencia)

Vi har varit lite sena på bollen. Men nu eskalerar det som landets regioner gör väldigt snabbt, och vi ställer om sjukvården hemskt mycket. Men får vi en situation som den i Italien, så kommer vi att nå taket. Och då kommer inte alla att kunna få fullgod behandling och det kommer inte att gå bra för alla. (25 mar 2020, i Morgonstudion)

Om man inte känner till Andy Warhol och bakgrunden kan jag förstå att man tycker det är hemskt att det sitter där. Men det är inte många som reagerat på det. (6 sep 2024, när han diskuterade möjliga reaktioner mot Warholporträtten av Mao Zedong och Vladimir Lenin.)

Komforten kommer att bli mycket bättre, det tror vi. (16 mar 2019, på lördagen vid visningen av gasfärjan M/S Visborg)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!