Fikru Maru

Hon betyder allt för mig. Hon har kämpat och lidit i fem år, mer än vad jag har lidit faktiskt, i det land som hon inte är född i och van med kulturen i. Hon överlevde och hjälpte mig att överleva också. (9 dec 2019, när Fikru Maru pratar om dottern Emy i intervjun.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon betyder allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mig. Hon har kämpat och (=et, samt) lidit i fem år, mer än vad (=hur sa) jag har lidit faktiskt, (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) i det land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) hon inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) född i och (=et, samt) van (=rutinerad, erfaren) med (=tillsammans) kulturen i. Hon överlevde och (=et, samt) hjälpte mig att överleva också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon bobetotydoderor alolloltot foföror momigog. Hohonon hoharor kokämompopatot ocochoh lolidoditot i fofemom åror, momeror änon vovadod jojagog hoharor lolidoditot fofakoktotisoskoktot, i dodetot lolanondod sosomom hohonon inontote äror fofödoddod i ocochoh vovanon momedod kokuloltoturorenon i. Hohonon övoverorlolevovdode ocochoh hohjojälolpoptote momigog atottot övoverorlolevova ocockoksoså. (9 dec 2019, när Fikru Maru pratar om dottern Emy i intervjun.)

Baklänges:  åskco avelrevö tta gim etpläjh hco edvelrevö noH .i nerutluk dem nav hco i ddöf rä etni noh mos dnal ted i ,tksitkaf tidil rah gaj dav nä rem ,rå mef i tidil hco tapmäk rah noH .gim röf tlla redyteb noH. (9 dec 2019, när Fikru Maru pratar om dottern Emy i intervjun.)

SMS-svenska:

hon BtyDr allt för mig.hon har kämpat & lidit i 5 år,mR N vad jag har lidit faktiskt,i Dt land som hon inT R född i & van med Qltur1 i.hon övRlevD & hjälpT mig att övRleva ocxå. (9 dec 2019, när Fikru Maru pratar om dottern Emy i intervjun.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen beredskap i ett land som har lidit av krig i över tio år. (8 feb 2023, när hon beskrev situationen i Syrien efter jordbävningarna.)

Vi måste få information om det är så att svenska staten på något sätt lidit skada av det här genom att beskattningen blivit fel. Om det är så att svenska staten lidit skada av det här så kommer vi att väldigt noga analysera vad det finns för möjlighet att vidta åtgärder. (1 okt 2015, artikeln nämner att Magdalena Andersson talar om Volkswagen utsläppsbluffen)

Jag kan inte garantera att inte andra också har lidit av covid-19. (10 dec 2020, när åtta personer dog av covid-19 på det särskilda boendet Viktoriagården och ytterligare ett boende i Kramfors.)

Barnen är väldigt svaga, de har lidit mycket och är traumatiserade av allt. (11 apr 2019, när chiles ambassadör i Sverige, Hernán Bacuñan, berättar för SVT Nyheter att Chile erbjuder stöd för att snabbt få hem den döde IS-terroristen Michael Skråmos barn till Sverige.)

Hota aldrig någonsin USA igen, annors kommer ni (you reds. anm.) få lida konsekvenser som få genom historien lidit förut. Vi är inte längre ett land som står för era (your reds. anm.) galna ord om våld och död. Var på er vakt! (23 jul 2018, twitter, måndagen) Donald Trump (1946-) Utomlands

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!