Anna-Pia Lingemyr

Vi hade inte bedömt att det var sån risk som förelåg innan det skedde. Det gick väldigt snabbt, vi hann inte ut på platsen och besiktiga utan vi hann bara få rapporter om att de var höga flöden. (7 aug 2024, efter tågolyckan utanför Hudiksvall för ett år sedan, svarar hon på kritiken mot Trafikverkets hantering av situationen.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade inte (=ej, icke) bedömt att det var (=varje, varenda, vart) sån risk som (=såsom) förelåg innan (=före) det skedde. Det gick väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt, (=hastigt, fort) vi hann inte (=ej, icke) ut på (=ettrig, kungen, villig) platsen och (=et, samt) besiktiga (=granska, inspektera, kontrollera, syna) utan vi hann bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) rapporter om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) höga flöden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode inontote bobedodömomtot atottot dodetot vovaror sosånon rorisoskok sosomom foförorelolågog inonnonanon dodetot soskokedoddode. Dodetot gogicockok voväloldodigogtot sosnonabobbobtot, vovi hohanonnon inontote utot popå poplolatotsosenon ocochoh bobesosikoktotigoga utotanon vovi hohanonnon bobarora fofå rorapoppoporortoteror omom atottot dode vovaror hohögoga foflolödodenon. (7 aug 2024, efter tågolyckan utanför Hudiksvall för ett år sedan, svarar hon på kritiken mot Trafikverkets hantering av situationen.)

Baklänges:  Nedölf agöh rav ed tta mo retroppar åf arab nnah iv natu agitkiseb hco nestalp åp tu etni nnah iv ,tbbans tgidläv kcig teD .eddeks ted nanni gåleröf mos ksir nås rav ted tta tmödeb etni edah iV. (7 aug 2024, efter tågolyckan utanför Hudiksvall för ett år sedan, svarar hon på kritiken mot Trafikverkets hantering av situationen.)

SMS-svenska:

vi haD inT Bdömt att Dt var sån risk som förLåg innan Dt skedD.Dt gick väldigt snabbt,vi hann inT ut på plats1 & Bsiktiga utan vi hann bara få rapportR om att D var höga flöd1. (7 aug 2024, efter tågolyckan utanför Hudiksvall för ett år sedan, svarar hon på kritiken mot Trafikverkets hantering av situationen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gick på toa 15 minuter innan och insåg att jag fått mens. Jag hade panik och hann inte fixa det där så jag fick bara köra. (23 feb 2023, inför sprintprologen vid skid-VM i Planica)

Jag hade precis parkerat bilen, och hann bara gå runt hörnet innan jag halkade. Allt gick väldigt fort. (15 feb 2021, under en intervju med DN efter en armbågsfraktur)

Vi inventerade och vi hade uppmärksammat att det fanns en ”riskyta” men vi hann inte komma till åtgärder, det skedde så snabbt efter inventeringen. (30 aug 2023, om takraset på Naturhistoriska museet efter att några lokaler stängdes på grund av rasrisk den 16 augusti.)

Många pratar utifrån de erfarenheter de har från branden 2014 som eskalerade så snabbt. Så den här gången tar vi höjd för att det inte ska hända igen, då hann vi kanske inte kalla in personal tillräckligt snabbt. Organisationen hann inte med branden. (4 jun 2018, tisdagseftermiddagen)

Allt gick så snabbt. Jag hann knappt tänka utan försökte bara försvara mig. (31 okt 2019, efter misshandeln.)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!