Emy Maru

God jul på er. Själv ska jag och pappa fira julen (och hans födelsedag) med nålar, kackerlackor och soldater med kalashnikovs. Man hade ju hoppats att det inte skulle bli såhär fjärde året i rad, men då behövs konkret hjälp från Er. Hjälp oss! (25 dec 2016, i ett brev till regeringen) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

God (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) jul (=julhelg) på (=ettrig, kungen, villig) er. (=ni) Själv (=ensam, allena, personligen) ska (=skall) jag och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) julen (och hans födelsedag) med (=tillsammans) nålar, kackerlackor och (=et, samt) soldater med (=tillsammans) kalashnikovs. Man (=idiot, kille, karl) hade ju hoppats att det inte (=ej, icke) skulle bli (=bliva) såhär fjärde året i rad, (=led, serie, länga) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) behövs konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) Er. (=ni) Hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) oss!

---

Översatt till rövarspråket:  Gogodod jojulol popå eror. Sosjojälolvov soskoka jojagog ocochoh popapoppopa fofirora jojulolenon (ocochoh hohanonsos fofödodelolsosedodagog) momedod nonålolaror, kokacockokerorlolacockokoror ocochoh sosololdodatoteror momedod kokalolasoshohnonikokovovsos. Momanon hohadode joju hohopoppopatotsos atottot dodetot inontote soskokulollole bobloli sosåhohäror fofjojärordode åroretot i roradod, momenon dodå bobehohövovsos kokononkokroretot hohjojälolpop fofrorånon Eror. Hohjojälolpop osossos! (25 dec 2016, i ett brev till regeringen)

Baklänges:  Sso pläjH .rE nårf pläjh terknok svöheb åd nem ,dar i terå edräjf rähås ilb elluks etni ted tta stappoh uj edah naM .svokinhsalak dem retadlos hco rokcalrekcak ,ralån dem )gadesledöf snah hco( neluj arif appap hco gaj aks vläjS .re åp luj doG! (25 dec 2016, i ett brev till regeringen)

SMS-svenska:

god jul på R.själv ska jag & pappa fira jul1 (& hans föDlCdag) med nålar,kackRlackor & ¤datR med kalashnikovs.man haD ju hoppats att Dt inT sQlle bli såhR fjRD året i rad,m1 då Bhövs konkret hjälp från R.hjälp oss! (25 dec 2016, i ett brev till regeringen)

---

Liknande ordspråk:

”Själv ska jag och pappa fira julen (och hans födelsedag) med nålar, kackerlackor och soldater med kalashnikovs.". (25 dec 2016, i ett brev till regeringen)

Det behöver inte bara vara kommuner, landsting och myndigheter utan det behövs hjälp från vanliga människor. Det skulle kunna röra sig om att få hjälp med att lära sig svenska och kulturen för att komma in i det samhället man lever i. Migrationsverket gör ganska mycket, men det räcker inte, det behövs fler krafter. (24 aug 2015, 2023 i Flen)

Vi har inte påverkats så mycket. Det enda jag tänker på är att jag kanske inte kan besöka min pappa och hans fru som bor på andra sidan gränsen om de behöver hjälp med något. Men deras närbutik har börjat köra ut varor, så de kan i alla fall få hjälp med att handla. (28 mar 2020, när regeringen beslutade att isolera Nyland)

Jag pratade med en 93-årig kvinna som ville betala sin hyra. För att klara av det så hade hon tagit hjälp av sin 72-årige son, som själv inte behärskade tekniken utan fick hjälp från en tidigare arbetskamrat. Det här skapar en sårbarhet genom att allt mer kompetens måste lånas in. (17 sep 2018, när hon pratade om de utmaningar äldre möter med digital teknik)

För att upptäcka att han led av en depression hade jag behövt kunskap om vad tecknen kan vara, och att vi hade kunnat be om professionellt stöd, så att pappa hade kunnat få hjälp att förstå sitt mående. Det är viktigt att söka hjälp. (18 feb 2018, när Inger Händestam pratar om hur hon önskar att hon hade förstått sin pappas depression)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!