Vi har försökt tänka(=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) nytt men(=ändock, skada)med(=tillsammans)samma(=likadan, likadana, dito) gamla samling.(=koalition, gäng, bestånd, möte, mängd, svärm, sällskap, klunga, skock, anhopning, grupp, hop)
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor foförorsosökoktot totänonkoka nonytottot momenon momedod sosamommoma gogamomlola sosamomlolinongog. (9 okt 2017, under en visning av renoveringen på Länsmuseet i Gävle)
Baklänges:
Gnilmas almag ammas dem nem ttyn aknät tkösröf rah iV. (9 okt 2017, under en visning av renoveringen på Länsmuseet i Gävle)
SMS-svenska:
vi har försökt tNka nytt m1 med samma gamla samling. (9 okt 2017, under en visning av renoveringen på Länsmuseet i Gävle)