Bo Axelsson

Det är absolut inte kört för plockarna att tjäna pengar. Alla hos mig har kommit över garantilönen och de har en månad kvar att plocka bär så det är nog ingen som åker hem lottlös. (26 aug 2019, nyhetsartikel) Bärplockare

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) kört för (=ty, förut, stäv) plockarna att tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Alla (=varje, samtliga) hos mig har kommit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) garantilönen och (=et, samt) de (=dom) har en (=någon) månad kvar (=över) att plocka (=skörda, noppa) bär så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ingen som (=såsom) åker (=teg, fält, gärde, vall) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) lottlös.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror abobsosololutot inontote kokörortot foföror poplolocockokarornona atottot totjojänona popenongogaror. Alollola hohosos momigog hoharor kokomommomitot övoveror gogaroranontotilolönonenon ocochoh dode hoharor enon momånonadod kokvovaror atottot poplolocockoka bobäror soså dodetot äror nonogog inongogenon sosomom åkokeror hohemom lolotottotlolösos. (26 aug 2019, nyhetsartikel)

Baklänges:  Sölttol meh rekå mos negni gon rä ted ås räb akcolp tta ravk danåm ne rah ed hco nenölitnarag revö timmok rah gim soh allA .ragnep anäjt tta anrakcolp röf trök etni tulosba rä teD. (26 aug 2019, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dt R ab¤ut inT kört för plockarna att tjNa p1gar.alla hos mig har kommit övR garantilön1 & D har 1 månad kvar att plocka bR så Dt R nog ing1 som åkR hM lottlös. (26 aug 2019, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Jag tjänar absolut noll kronor på det, och det är ingen som vill titta på det. Det är ju bara en hobby för mig. Att jag ska tjäna pengar, det är inte rimligt. Och det är ingen mänsklig rättighet att tjäna pengar på sin idrott. (22 jan 2020, under en intervju med SVT Sport om lönegapet mellan manliga och kvinnliga hockeyspelare)

Vinner vi matchen så är vi absolut inte klara för något EM-slutspel, vi har fem matcher kvar. Skulle vi hemska tanke förlora så är det absolut inte kört heller. Men det är en viktig match. I ett kval är det så få matcher så alla matcher blir viktiga. Men det är varken kört eller klart, beroende på restultat. (19 jun 2023, SVT:s Morgonstudion, diskuterar betydelsen av matchen mot Österrike.)

Jag får in för lite bär. Det är få som vill plocka trots att man utan svårighet kan tjäna 3 000 kronor på en dag. Vill man plocka en månad blir det lätt över 100 000 nu. (15 aug 2024, diskussion om bristen på bärplockare och den potentiella inkomsten för plockarna år 2023.)

Man vill inte att intäkterna ska finnas och kanske inte heller själva tjäna pengar på det här eftersom Tiktok tar ungefär hälften av gåvorna som kommer in. Nu har vi en situation där innehållet ligger kvar och en situation där Tiktok fortsätter att tjäna pengar på annonser som fortfarande är deras viktigaste intäktskälla. (29 aug 2023, i en nyhetsartikel om Tiktoks avstängning av doneringsfunktionen för koranbrännaren Salwan Momika, där han kommenterar situationen.)

Kriminalitet handlar om att tjäna pengar. Kan man inte tjäna pengar på att sälja cannabis försöker man få in pengar på något annat. (28 mar 2018, diskussion om legalisering av cannabis.)

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!