Nej(=icke, nix, nä) det har det inte(=ej, icke) varit, de(=dom)är(=befinner sig, vara)med(=tillsammans)på(=ettrig, kungen, villig) varför det är(=befinner sig, vara)förbud.(=bann)
Översatt till rövarspråket:
Nonejoj dodetot hoharor dodetot inontote vovaroritot, dode äror momedod popå vovarorfoföror dodetot äror foförorbobudod. (9 aug 2018, när de pratar om hur bärplockarna reagerat på eldningsförbudet)
Baklänges:
Dubröf rä ted röfrav åp dem rä ed ,tirav etni ted rah ted jeN. (9 aug 2018, när de pratar om hur bärplockarna reagerat på eldningsförbudet)
SMS-svenska:
nej Dt har Dt inT varit,D R med på varför Dt R förbud. (9 aug 2018, när de pratar om hur bärplockarna reagerat på eldningsförbudet)