Jan Lundström

De hade haft ett av sina värsta myggår i år om vi inte hade utfört bekämpningarna. Men nu är myggmängderna på ganska låga nivåer. Man hade inte kunnat vara ute där över huvud taget annars. (25 jun 2015, när artikeln skrevs) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade haft ett av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) värsta myggår i år om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hade utfört bekämpningarna. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) myggmängderna på (=ettrig, kungen, villig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) låga (=flamma) nivåer. Man (=idiot, kille, karl) hade inte (=ej, icke) kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) där över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget annars. (=eljest)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hohadode hohafoftot etottot avov sosinona vovärorsostota momygoggogåror i åror omom vovi inontote hohadode utotfoförortot bobekokämompopnoninongogarornona. Momenon nonu äror momygoggogmomänongogdoderornona popå goganonsoskoka lolågoga nonivovåeror. Momanon hohadode inontote kokunonnonatot vovarora utote dodäror övoveror hohuvovudod totagogetot anonnonarorsos. (25 jun 2015, när artikeln skrevs)

Baklänges:  Sranna tegat duvuh revö räd etu arav tannuk etni edah naM .reåvin agål aksnag åp anredgnämggym rä un neM .anragninpmäkeb tröftu edah etni iv mo rå i råggym atsräv anis va tte tfah edah eD. (25 jun 2015, när artikeln skrevs)

SMS-svenska:

D haD haft ett av sina vRsta myggår i år om vi inT haD utfört Bkämpningarna.m1 nu R myggmNgDrna på ganska låga nivåR.man haD inT Qnnat vara uT dR övR huvud taGt annars. (25 jun 2015, när artikeln skrevs)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt annorlunda över huvud taget. Det känns ganska skönt att jag har insett att jag inte kan tävla. Det blir mindre press och stress på mig själv. Det kanske hade funkat att tävla i sommar, men dels hade det inte blivit speciellt bra, sedan hade jag antagligen haft en sargad kropp efter säsongen. Jag har hållit på ganska länge nu, det är skönt att få lite andrum. Låta både kroppen och tävlingsmotivationen komma tillbaka i sin takt. (15 maj 2015, när Emma Green pratade om att inte kunna tävla.)

Hade vi haft effektiva, smittbromsande läkemedel mot coronaviruset hade vi inte haft de här problemen som vi har nu. Skolorna skulle kunna fungera som vanligt, vi hade kunnat ha fulla läktare på allsvenskan och i hockeyslutspelet, sjukvården hade förmodligen inte varit så tungt drabbad, kulturen hade kunnat fungera som vanligt. (11 apr 2021, söndagens Helgstudion i SVT, diskussion om vikten av virusforskning och utvecklandet av antivirala läkemedel)

Hade vi inte ställt in turneringen nu, utan tvingats ställa in bara några dagar i förväg – det hade kunnat vara det värsta som hade kunnat hända. Det var ju det som hände i förra turneringen. (24 sep 2019, tommy Boustedts svar på finska kritiken)

Vi ska vara tacksamma för att flera av dessa bomber inte exploderade eftersom de var kraftiga. Om de hade exploderat hade detta kunnat leda till en omfattande förstörelse och stor risk för att människor hade kunnat skadas allvarligt eller i värsta fall dödats. (7 feb 2024, efter åtal väcks mot fem personer som är misstänkta för inblandning i några av händelserna från förra året.)

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!