Anna-Karin Alm

Träden på andra sidan grusvägen stod i lågor. Hade det blåst bara lite till hade det kunnat sluta illa för mig och många fler. (3 apr 2025, när hon beskrev risken med branden under torsdagen.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Träden på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan grusvägen stod i lågor. Hade det blåst (=idiot, dum, vind, korkad) bara (=enda, enbart, endast) lite (=få) till (=åt, mot) hade det kunnat sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) illa (=dålig, dåligt) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket:  Totrorädodenon popå anondodrora sosidodanon gogrorusosvovägogenon sostotodod i lolågogoror. Hohadode dodetot boblolåsostot bobarora lolitote totilollol hohadode dodetot kokunonnonatot soslolutota ilollola foföror momigog ocochoh momånongoga fofloleror. (3 apr 2025, när hon beskrev risken med branden under torsdagen.)

Baklänges:  Relf agnåm hco gim röf alli atuls tannuk ted edah llit etil arab tsålb ted edaH .rogål i dots negävsurg nadis ardna åp nedärT. (3 apr 2025, när hon beskrev risken med branden under torsdagen.)

SMS-svenska:

träd1 på andra sidan grusväg1 stod i lågor.haD Dt blåst bara liT till haD Dt Qnnat sluta illa för mig & många flR. (3 apr 2025, när hon beskrev risken med branden under torsdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi såg stora eldklot flyga över trädtopparna. Och när träden på andra sidan sjön stod i lågor så förstod vi att vi inte kunde vänta längre. (31 jul 2016, under skogsbranden 2014)

Det är bara ren tur. De hade lika gärna kunnat befinna sig innanför altandelen. Det är rätt omfattande skador på huset. Hade de befunnit sig närmare hade det kunnat sluta väldigt tragiskt. (1 apr 2019, när han talade om explosionen vid en villa i Motala)

I Killington så skålade vi lite i champagne och badade och bara hade det härligt med laget. Jag hade inte kunnat göra det utan dem. Sedan kom jag hem till Åre i går och då hade min nära familj och nära kompisar styrt lite pizza och så. Väldigt uppskattat och jag är så tacksam att ha så många fina runt mig som är så glada för min skull. (30 nov 2022, efter firandet av sin första världscupseger i Killington och hemkomsten till Åre.)

Swesem stod inför ett svårt beslut, enligt Arin Malkomian. Å ena sidan skulle en smittad deltagare kunna leda till att 120 akutläkare måste sättas i karantän. Å andra sidan hade föreningen troligen gått i konkurs om konferensen, Sweets, hade ställts in. (9 mar 2020, på onsdag när konferensen ska samla 120 akutläkare)

Nyckelögonblicket var när jag bröt till 4–5. Hade jag sedan hållit min serve hade det kunnat sluta annorlunda. Och i andra set hade jag 1–0 och 40–0 i hans serve... (31 maj 2018, efter förlusten mot Fabio Fognini i andra omgången av Franska öppna.)

Här har vi samlat ordspråk i 13005 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!